ࡱ> qbjbjt+t+%JAA]8"6|,t(&&&&&&X+Z+Z+Z+Z+Z+Z+$.0b~+)&&&&&~+\&&\\\&&&X+&X+\\**X+&L!G~d 6+"ProtokB Nr XLVI/06 Sesji Rady Miejskiej w Gniewie odbytej dnia 23 marca 2006 r. -------------------------------------------- Godzina rozpoczcia sesji 11:00 Obradom przewodniczyB : Przewodniczcy Rady Miejskiej w Gniewie  pan Piotr MroziDski. Ponadto w obradach sesji uczestniczyli: Radni wg listy obecno[ci oraz zaproszeni go[cie w osobach: - Burmistrz Miasta i Gminy Gniew - Bogdan Badziong - Zastpca Burmistrza Miasta i Gminy Gniew - Zbigniew Wronowski - Skarbnik Miasta i Gminy Gniew - Maria Olszewska Przewodniczcy rady  Otwieram XLVI sesj Rady Miejskiej w Gniewie. Na podstawie listy obecno[ci stwierdzam, |e na sali obecnych jest obecnych 12 radnych, a wic wystarczajca ilo[ radnych do podejmowania prawomocnych uchwaB i wnioskw. Nieobecni usprawiedliwieni z powodu choroby s : pan radny Damian Klinkosch, pan radny Franciszek SumisBawski i pan radny Edward Korkowski. Lista obecno[ci radnych oraz zaproszonych go[ci stanowi zaBcznik do protokBu. Witam Wysok Rad , Burmistrza, Pana radnego Powiatowego Andrzeja KopczyDskiego i Bogdana Olszewskiego, Pani Skarbnik, SoBtysw oraz pozostaBych Go[ci i MieszkaDcw Gminy Gniew. Porzdek obrad oraz materiaBy radni otrzymali na pi[mie. Z mojej strony proponuj nastpujc zmian do porzdku obrad: pkt.2 czyli sprawozdanie Burmistrza proponuj jako pkt5, natomiast pkt.4 jako pkt.2, a pkt. 5 jako pkt.4. Czy radni maj inne propozycje do porzdku obrad? Nie widz? Kto z radnych jest za przedstawionym porzdkiem obrad? JednogBo[nie. Dzikuj. Porzdek obrad zostaB przyjty w nastpujcym brzmieniu: Sprawy organizacyjne: - otwarcie sesji - stwierdzenie wa|no[ci obrad - przyjcie porzdku obrad - przyjcie protokoBu z poprzedniej sesji Sprawozdanie z dziaBalno[ci OSP w Gniewie za 2005 rok. Informacja na temat zagospodarowania doliny WisBy  przedstawi pan Zbigniew Ptak peBnomocnik MarszaBka ds. zagospodarowania doliny WisBy. Sprawozdanie z prywatyzacji systemu ciepBowniczego. Sprawozdanie Burmistrza z dziaBaD podejmowanych w okresie midzysesyjnym . Podjcie uchwaB w sprawie: przyjcia  Strategii Rozwizywania Problemw SpoBecznych dla Miasta i Gminy Gniew  Druk Nr b/345/06, zbycia nieruchomo[ci w trybie przetargu ustnego nieograniczonego - Druk Nr B/346/06, przyjcia planu odnowy SoBectwa Jazwiska  Druk Nr B/347/06, przyjcia planu odnowy SoBectwa Nicponia  Druk Nr B/348/06, przyjcia planu odnowy SoBectwa Brody Pomorskie  Druk Nr B/349/06, ustalenia liczby punktw sprzeda|y napojw alkoholowych zawierajcych pow. 4,5% alkoholu (z wyjtkiem piwa), przeznaczonych do spo|ycia w miejscu sprzeda|y, jak i poza miejscem sprzeda|y, okre[lenia zasad usytuowania punktw sprzeda|y tych napojw na terenia gminy Gniew  Druk Nr B/350/06, zatwierdzenia regulaminu dostarczania wody i odprowadzania [ciekw nr RWK  01/06  Druk Nr B/351/06, utworzenia Zrodowiskowego Domu Samopomocy w Gniewie przy ul. Krasickiego 8  Druk Nr B/352/06, zwolnienia stanowiska soBtysa soBectwa Polskie Gronowo w zwizku ze [mierci  Druk Nr B/353/06, upowa|nienia Prezesa Zarzdu UsBug Komunalnych SpBka zo.o. w Gniewie do zaBatwiania spraw z zakresu administracji publicznej nale|cych do zadaD wBasnych Gminy  Druk Nr B/354/06, zmiany bud|etu na 2006 rok  Druk Nr B/354/06, wyra|enia opinii na temat projektu uchwaBy Rady Powiatu Tczewskiego w sprawie przeksztaBcenia ZakBadu Opieki Zdrowotnej w Tczewie polegajcego na ograniczeniu jego dziaBalno[ci  Druk Nr B/356/06, emisji obligacji komunalnych  Druk Nr B/357/06. Zapytania i postulaty mieszkaDcw. Odpowiedzi na zapytania i postulaty mieszkaDcw. Interpelacje i zapytania radnych. Odpowiedzi na zapytania radnych. Informacja Przewodniczcego o zBo|onych na pi[mie interpelacjach oraz udzieleniu odpowiedzi pisemnych na te interpelacje. Wolne wnioski i informacje. Ustalenie terminu i tematu kolejnej sesji. ZakoDczenie sesji. ProtokB poprzedniej XLV sesji byB do wgldu w biurze rady, obecnie znajduje si przy li[cie obecno[ci i proponuj przyj go bez odczytywania. Czy s uwagi do protokoBu? Nie widz? Kto jest za przyjciem protokoBu bez odczytywania? JednogBo[nie. Dzikuj. Zamykam pkt. 1 porzdku obrad i przystpujemy do pkt. 2. Punkt 2 Przewodniczcy rady  Pkt. 2 porzdku obrad  sprawozdanie z dziaBalno[ci OSP w Gniewie za 2005 rok. Bardzo prosz. Pan Jacek CzerwiDski. Jacek CzerwiDski  ZBo|yB przygotowane na pi[mie sprawozdanie, ktre stanowi zaBcznik nr 1 do protokoBu. Przewodniczcy rady  Dzikuj. Czy s pytania do przedstawionego sprawozdania? Nie widz? Zamykam punkt 2 porzdku obrad i przystpujemy do punktu 3. Punkt 3 Przewodniczcy rady  Pkt. 3 porzdku obrad  informacja na temat zagospodarowania doliny WisBy. Bardzo prosz. Pan Zbigniew Ptak peBnomocnik MarszaBka ds. zagospodarowania doliny WisBy. Zbigniew Ptak - ZBo|yB przygotowane na pi[mie sprawozdanie, ktre stanowi zaBcznik nr 2 do protokoBu. Andrzej Solecki  ChciaBbym zej[ do szarej rzeczywisto[ci. Zwracam si do Pana jako osoby majcej dostp do finansw publicznych. Chodzi o ostrogi na rzece Wi[le w miejscowo[ci Widlice. ZostaBy tam zerwane gBwki na skutek czego rzeka zabraBa 30 arw prywatnych gruntw. NapisaBem odpowiednie pismo w tej sprawie do pana Burmistrza Miasta i Gminy Gniew, a Burmistrz przekazaB je Zarzdowi Gospodarki Wodnej. W pi[mie od Nich mo|na wyczyta, |e Zarzd Gospodarki Wodnej widzi problem i mo|na byBoby, to naprawi, ale w 2006 roku. W 2006 roku mo|e zabrakn tych [rodkw. Prezes ZGW powiedziaB, |e nie ma szans na napraw tych gBwek. Zwracam si tym razem do Pana. Czy mo|e nie miaBby Pan jaki[ swoich [rodkw, albo mo|liwo[ci zaBatwienia tych pienidzy na napraw tych gBwek. W takiej sytuacji powinno si interweniowa tak jak w przypadku dziury w drodze, ale tak nie jest. Trzeba ratowa Polsk ziemi. Pro[ba jest wBa[nie teraz do Pana o pomoc w tej sprawie. Zbigniew Ptak  Pan Burmistrz podjB wBa[ciwe kroki zwracajc si do Zarzdu Gospodarki Wodnej i to Oni powinni interweniowa. To nie nale|y do moich kompetencji, ale jako radny na pewno ten sygnaB przeka|. Andrzej Solecki  Zarzd Gospodarki Wodnej nie ma pienidzy dlatego interweniuj u Pana bo to, co tam jest, to jest straszne. Je[li tego nie zabezpieczymy to grunty bd dalej zabierane przez wod. Grzegorz Wasielewski  Czy od razu po wystpieniu opuszcza Pan sal? ChciaBbym jeszcze z Panem porozmawia? Zbigniew Ptak  Tak . Wychodz. Grzegorz Wasielewski  Reprezentuj organizacj, ktra zajmuje si ochron [rodowiska w Dolinie WisBy. Czy nie grozi nam tutaj konflikt interesw midzy przyrod, a tym przedsiwziciem? Zbigniew Ptak  Nie. Bdzie mo|na tworzy, budowa bez uwzgldnienia ochrony [rodowiska. Mo|e teraz ja zadam pytanie. Co jest lepsze? Wkomponowa si w przyrod nawet z tym profesjonalnym tankowaniem paliwa, czy zastosowa jak[ prowizork i paliwo bdzie nalewane z kanistrw. Na pewno nie przekroczy to granic absurdu. Bdziemy te napotkane problemy rozwizywa. Przewodniczcy rady  MiaBem przyjemno[ ju| Pana sBucha. ByBo to jeszcze w starym roku. Trzeba by porozumie si z innymi samorzdowcami. Problem jest jeszcze taki, |e u nas kilka razy w roku WisBa wystpuje ze swojego koryta, wic umieszczenie staBej jednostki bdzie bardzo trudne. Zbigniew Ptak  WBa[ciwe byBoby spotkanie z panem Burmistrzem Miasta i Gminy Gniew, specjalistami od ochrony [rodowiska, architektami, aby omwi taki roboczy plan, co, gdzie i jak ma by umiejscowione, przygotowa plan i wystpi o dofinansowanie. Przewodniczcy rady  Dzikuj. Zamykam pkt. 3 porzdku obrad i zarzdzam 5 minut przerwy. godz. 11:55 przerwa w obradach godz. 12:05 wznowienie obrad Przewodniczcy rady  Wznawiam obrady po przerwie i przechodzimy do pkt. 4 porzdku obrad. Punkt 4 Przewodniczcy rady  Pkt. 4 porzdku obrad  Sprawozdanie z prywatyzacji systemu ciepBownictwa. Bardzo prosz. Pan Prezes sp. z o.o. ZakBad UsBug Komunalnych w Gniewie Jakub Cybura. Jakub Cybura  ZBo|yB przygotowane na pi[mie sprawozdanie, ktre stanowi zaBcznik nr 3 do protokoBu. Przewodniczcy rady  Dzikuj. Czy s pytania do pana Prezesa? Nie widz? Dzikuj Panu Prezesowi za przybycie. Zamykam pkt.4 porzdku obrad i przystpujemy do pkt. 5. Punkt 5 Przewodniczcy rady - Pkt. 5 porzdku obrad  Sprawozdanie Burmistrza z dziaBaD podejmowanych w okresie midzysesyjnym. Bardzo prosz. Pan burmistrz Bogdan Badziong. Bogdan Badziong  ZBo|yB przygotowane na pi[mie sprawozdanie, ktre stanowi zaBcznik nr 4 do protokoBu. Przewodniczcy rady  13 marca br. uczestniczyBem w sesji sejmiku samorzdowego w GdaDsku. Obecny byB na tej sesji Wiceminister Zdrowia i Dyrektor OddziaBu Wojewdzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia. Przede wszystkim zwracano uwag na to , |e 5,06 zB na osob, to za maBo. Wszyscy oczekuj, |e pan Minister zwikszy te stawki. Pan Dyrektor NFZ zwrciB uwag, |e bardzo du|o pienidzy wypBywa od nas do innych wojewdztw np. Elblga. Jest to ogBem ok. 70 mln. zBotych. Radni sejmiku uwa|ali, |e pan Minister powiedziaB troch za maBo konkretw. Dyskusja trwaBa od godz. 11 do ok.16 na bardzo wysokim poziomie abstrakcji. Bardzo maBo konkretw. Z powiatu tczewskiego byBy tylko 3 osoby. Jak zawsze w SBu|bie Zdrowia najwikszym problemem s pienidze. ByBy jeszcze pytania o sie szpitali. To tyle sprawozdania. Czy s pytania do pana Burmistrza? Nie widz? Dzikuj. Zamykam pkt.5 porzdku obrad i przystpujemy do pkt. 6. Punkt 6 Przewodniczcy rady  Pkt. 6 porzdku obrad  Podjcie uchwaB. Jako pierwsz mamy uchwaB w sprawie przyjcia  Strategii Rozwizywania Problemw SpoBecznych dla Miasta i Gminy Gniew.  Druk Nr B/345/06. Czy Radni maj uwagi do przedstawionego projektu? Nie widz. Kto z Radnych jest za podjciem tej uchwaBy? JednogBo[nie. Dzikuj. UchwaBa zostaBa podjta jednogBo[nie. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie zbycia nieruchomo[ci w trybie przetargu ustnego nieograniczonego  Druk Nr B/346/06. UchwaB t omwi pan burmistrz Bogdan Badziong. Bardzo prosz. Bogdan Badziong  OmwiB w/w uchwaB i sprostowaB bBd w niej zawarty. Przewodniczcy rady  Dzikuj. Czy s pytania? Bardzo prosz pan radny Andrzej Solecki. Andrzej Solecki  Co staBo si ze sBynnymi jarmarkami regionalnymi w Opaleniu? Bogdan Badziong  Jest problem, aby zalegalizowa te jarmarki potrzebne s odpowiednie papiery, a tak|e opinia GBwnego Lekarza Weterynarii. Poza tym trzeba by byBo bardzo du|o [rodkw w to wBo|y, |eby to zalegalizowa. A takich nie mamy. Przewodniczcy rady  Dzikuj. Kto z Radnych jest za podjciem tej uchwaBy? Za gBosowaBo 11 osb. 1 osoba gBosowaBa przeciw. GBosw wstrzymujcych nie byBo. Dzikuj. UchwaBa zostaBa podjta. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie przyjcia planu odnowy SoBectwa Jazwiska  Druk Nr B/347/06. Przewodniczcy Obrad odczytaB projekt uchwaBy. Czy s pytania? Bardzo prosz. Pan radny Andrzej Solecki. Andrzej Solecki  Na stronie 4 z 11 jest napisane, |e Jazwiska granicz z Tymaw i Opaleniem. Chyba zaszBa tu jaka[ pomyBka? Marek Barnik  To jest wyspa. Andrzej Solecki  W takim razie wycofuj pytanie. Przewodniczcy rady  Dzikuj. Czy kto[ z radnych ma jeszcze jakie[ pytania? Nie widz. Kto z Radnych jest za podjciem tej uchwaBy? JednogBo[nie. Dzikuj. UchwaBa zostaBa podjta. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie planu odnowy SoBectwa Nicponia  Druk Nr B/348/06. Czy kto[ z Radnych ma pytania w tej sprawie? Nie widz? Kto z Radnych jest za podjciem w/w uchwaBy? JednogBo[nie. Dzikuj. UchwaBa zostaBa podjta. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie odnowy SoBectwa Brody Pomorskie  Druk Nr B/349/06. Przewodniczcy Obrad odczytaB projekt uchwaBy. Czy kto[ z Radnych ma jakie[ pytania? Nie widz. Dzikuj. Kto z Radnych jest za przyjciem w/w uchwaBy? JednogBo[nie. Dzikuj. Druk Nr B/350/06 zostaB wycofany z porzdku obrad. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie zatwierdzenia regulaminu dostarczania wody i odprowadzania [ciekw nr RWK  01/06  Druk Nr B/351/06. Czy kto[ z Radnych ma pytania do przedstawionego projektu? Bardzo prosz. Pan radny Andrzej Solecki. Andrzej Solecki  Ja mam podstawowe pytanie. Czy przedstawiony regulamin zostaB skonsultowany z odbiorcami? Bo jak teraz mamy przyj regulamin, ktry nie byB konsultowany z odbiorcami? Przewodniczcy rady  Panie Radny nie zna Pan statutu? Pytanie zadaje si Burmistrzowi, a Burmistrz udziela gBosu. Andrzej Solecki  W takim razie pytam si pana Burmistrza. Jakub Cybura  Je[li pan Burmistrz udzieli mi gBosu ja chtnie odpowiem na to pytanie. Mo|e najpierw kilka sBw wyja[nienia. To nie jest spisek, |e my chcemy ustali ten regulamin. To wynika z ustawy, ktra nakBada na nas ten obowizek, a regulamin jest jej wyja[nieniem, wic nie ma mowy o |adnej |eby niezgodno[ci. My dziaBamy zgodnie z art.19 ustawy i tam jest mowa, |e nie trzeba tego konsultowa. My chcemy wyda ten regulamin jak ksi|k i da odbiorcom. Ale ustawa nie przewiduje |adnych konsultacji i my nic nie narzucamy. Andrzej Solecki  Strona 5 par.18 ust.3 podpunkt b. Czy do tej pory odbiorcy musieli przedstawia w ZakBadzie UsBug Komunalnych maksymalny pobr wody? Czy w tym przypadku bdzie ta sama zasada jak z energi? Str. 6 par.22 ust.1. Pytam si czy Macie prawo odmowy dostarczania wody? Uwa|am, |e ten paragraf i ustp rwnie| godzi w odbiorcw. To te| nale|aBoby z Nimi omwi. Str.7 par.26 ust.2. Je[li nastpi przerwa w dostawie wody to ZakBad UsBug Komunalnych przyjedzie z beczkowozem i bdzie za to pobieraB opBaty wedBug tej taryfy? Str.8 par.34 ust.1. Czsto bywa tak, |e jest przerwa w dostawie energii, a co za tym idzie rwnie| wody. Po awarii leci ona bardzo brudna i trzeba nabija sobie na licznik |eby j spu[ci, aby uzyska czyst. Je[li ka|dy bdzie pisaB Panu reklamacje to bdzie Pan nimi zawalony. Reasumujc. Uwa|am, |e trzeba ten regulamin napisa jeszcze raz. Jakub Cybura  Mo|e po kolei. Paragraf 18 ustp 3 punkt b. To dotyczy nowych przyBczy. Zwracam uwag na przepisy przyBczania nowych przyBczy. Nie ma ju| partyzantki, trzeba wystpi o pozwolenie. Bez tego ani rusz. Bez tego parametru, chodzi mi o ten maksymalny pobr wody, nie mo|na wykona przyBcza. Projekt inwestycyjny tego wymaga i ka|dy projektant bdzie tego chciaB. Andrzej Solecki  Jak Pan sobie wyobra|a gospodarstwo domowe. Skd oni maj wiedzie czy np. powikszy im si rodzina. Jakub Cybura  Tu nie chodzi o takie zwikszenia gdzie przybdzie jedna, dwie czy trzy osoby, ale jak powstanie jaki[ zakBad i pobr zwikszy si np. 30, 40 krotnie. Dariusz PoznaDski Czy nowy regulamin bdzie obligowaB z podpisywaniem nowych umw? Jakub Cybura  Bdziemy podpisywa nowe umowy w oparciu o now ustaw, ktra jest skierowana w kierunku odbiorcy i do niej bdzie doBczony regulamin. Chcemy przekaza jakie prawa mamy My i jakie prawa maj Odbiorcy. Zbigniew Wronowski  Ustawa przewiduje, |e w cigu 12 m-cy umowy musz by zmienione. Marek Barnik  Czego ZakBad UsBug Komunalnych nie jest w stanie speBni? Np. w Opaleniu? Jako[ci wody? Jakub Cybura  Pozwoli Pan, |e najpierw odpowiem na pytania pana radnego Andrzeja Soleckiego. Paragraf 22 ust.1. To dotyczy nowych przyBczy i to rwnie| wynika z ustawy. To jest zapis standardowy. Trudno bdzie sobie wyobrazi, |e ZUK bdzie zmuszony podBczy gdzie[ wod. Po to jest regulamin i mo|liwo[ odmowy. Andrzej Solecki  Paragraf 18 ust.2 warunki podBczenia s wa|ne 3 lata. Najpierw si Pan zgodzi, a pzniej Pan zrezygnuje. Teraz ma Pan t moc, a po 3 latach powie Pan, |e nie. Jakub Cybura  Zapotrzebowania si zmieniaj i teraz trudno jest mi powiedzie co bdzie za 3 lata. Zbigniew Wronowski  Je|eli odbiorca wystpuje o wydanie warunkw, dostanie je i ma 3 lata na to, |eby si przyBczy. Je[li nie wykona swojej inwestycji w tym czasie tylko po latach 4 to warunki mog si zmieni. Dokument ma wa|no[ 3 lata i odbiorca musi to w tym okresie wykona. Jakub Cybura  Paragraf 26 ust.2. Nigdy nie praktykowali[my zwyczaju, |eby[my pobierali opBat za pobr wody z beczkowozu. Przepisali[my to po prostu z ustawy. Andrzej Solecki  Chodzi o pobieranie wody wedBug tej taryfy. Przewodniczcy rady  Ale to jest zapis z ustawy. Jakub Cybura  Jest prawo pobierania tej opBaty wedBug taryfy i to jest zapisane w ustawie , a ja nie wiem co zrobi na przykBad nastpny prezes? Je[li chodzi o jako[ wody, par.34, to odbiorca mo|e |da 10% upustu i to jest zapisane w ustawie i umowie. Odpowiem teraz na pytanie radnego pana Marka Barnika. Do koDca kwietnia zakoDczy si modernizacja w Opaleniu i mam nadziej, |e jako[ wody si zmieni. Przewodniczcy rady  W tytule rozdziaBu 7 jest mowa o parametrach, ale w 4 paragrafie nie ma do tego nawizania. Czy te parametry bd zawarte w umowie? Jakub Cybura  W starych nie byBo, ale w nowych bd  bdzie tam odniesienie do rozporzdzenia. Przewodniczcy rady  Ja mam tak sugesti, |eby w paragrafie 24 po pkt.1 dopisa np. pkt.2 o tre[ci: parametry zostan podane w umowie . Jakub Cybura  Trzeba najpierw u[wiadomi sobie jedno. My dostarczamy wod do budynku, do zaworu gBwnego. Ja nie mam mo|liwo[ci sprawdzi jakie ci[nienie bdzie u klienta. Chyba, |e mam podpisan z nim indywidualn umow. Zbigniew Wronowski  Zanim doszBo do zBo|enia tego regulaminu trwaBa kilku miesiczna praca nad tym regulaminem. Zledzili[my fachow pras na ten temat tak ,|eby wszystko byBo dobrze. Regulamin jest zgodny z ustaw. Przewodniczcy rady  Dzikuj. Czy kto[ z Radnych ma jeszcze pytania? Nie widz? Kto z Radnych jest za podjciem w/w uchwaBy? Za gBosowaBo 9 osb. Przeciw 1, a 2 osoby wstrzymaBy si od gBosu. Dzikuj. UchwaBa zostaBa podjta. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie utworzenia Zrodowiskowego Domu Samopomocy w Gniewie przy ul. Krasickiego 8  Druk Nr B/352/06. bardzo prosz. Pani radna Mariola CzwikliDska. Mariola CzwikliDska  Osobi[cie zaanga|owali[my si w ten projekt. Czekali[my na realizacj tego zadania prawie 3 lata i w koDcu doczekali[my si tylko dziki [rodkom z zewntrz. Dzikuj wszystkim tym , ktrzy wierzyli w powstanie tego domu. Andrzej Solecki  Ja rwnie| przyBczam si do podzikowaD, ale mam pytanie do pana Burmistrza. Czy wiadomo jaki bdzie koszt tego zadania? Jaki jest udziaB finansowy Gminy w tym przedsiwziciu? Czy takie rozliczenie jest ju| przygotowane? Maria Olszewska  Na dzieD dzisiejszy otrzymali[my na pi[mie , |e dostaniemy 187.000 zB. Mam nadzieje , |e i w przyszBorocznym bud|ecie te| na pewno co[ si znajdzie. Przewodniczcy rady  Po przeliczeniu wychodzi ok. 118.000 zB. na rok. My mamy 187.000 zB , a wic zostaje nam jeszcze 70 .000 zB. Bardzo prosz. Pan burmistrz Bogdan Badziong. Bogdan Badziong  Przekazali[my kiedy[ ten budynek do Miejsko - Gminnego O[rodka Pomocy SpoBecznej i nic tam do tej pory nie robiono, a budynek i tak ogrzewali[my, wic teraz po zagospodarowaniu koszty jego te| nie wzrosn. Maria Olszewska  Jeszcze na dzisiaj nie otwarto tego Domu ,ale je[li pienidzy im nie wystarczy to na pewno pomo|emy. Przewodniczcy rady  RozmawiaBem z pani kierownik Wiolett Wojta[, ktra powiedziaBa mi, |e jak na razie maj wystarczajce [rodki. Czy kto[ z radnych ma jeszcze pytania w tej sprawie ? Nie widz. Kto z radnych jest za podjciem w/w uchwaBy? JednogBo[nie. Dzikuj. Kto z radnych jest za przej[ciem do pkt. l porzdku obrad tj. do projektu uchwaBy w sprawie wyra|enia opinii na temat projektu uchwaBy Rady Powiatu Tczewskiego, w sprawie przeksztaBcenia ZespoBu Opieki Zdrowotnej w Tczewie polegajcego na ograniczeniu jego dziaBalno[ci  Druk Nr B/356/06? JednogBo[nie. Dzikuj. Prosz o przeczytanie uzasadnienia do w/w uchwaBy pani Mariol CzwikliDsk przewodniczc Komisji Zdrowia. Mariola CzwikliDska  PrzeczytaBa uzasadnienie do uchwaBy, ktre stanowi zaBcznik nr 5 do protokoBu. Komisja Zdrowia nie zajBa jednogBo[nie stanowiska w sprawie tej uchwaBy. Jest to tylko opinia naszej komisji, dlatego oddajemy j pod obrady caBej rady miejskiej. Komisja w poszerzonym skBadzie byBa po to, aby ka|dy mgB wyrazi swoj opini. A o tym , co bdzie dalej i tak zadecyduje Powiat. Andrzej KopczyDski  przedstawiB swoje stanowisko w sprawie uchwaBy Zarzdu Powiatu z dnia 17.02.2006 roku. Tczew stoi przed wa|n decyzj , ktrej skutki bdziemy wa|y przez nastpne 10 lat. Bd one wa|yBy o jako[ci i dostpie do [wiadczeD medycznych dla ponad 100 tys. mieszkaDcw. W tej chwili |eby podj jak[ decyzj trzeba mie [wiadomo[ wBa[nie tego, |e bdzie to decyzja na dziesiciolecia dla kilkudziesiciu, ponad 100 tys. mieszkaDcw. Starostwo Powiatowe w Tczewie w cigu dwch kadencji wBo|yBo w szpital Tczewski bardzo du|o pienidzy, bo ponad 20 ml zB. i nie jest wstanie wBo|y wicej. Te 20 ml to takie dofinansowanie dodatkowe na wykonywanie procedur medycznych. W pewnej cz[ci to s te| pienidze, ktre byBy inwestowane w modernizacj szpitala. Narodowy Fundusz Zdrowia ma pienidzy tyle ile ma i mo|e da tylko tyle ile mo|e. Jednak|e pienidzy tych jest cigle za maBo. W tej chwili Powiat Tczewski te| nie ma pienidzy |eby mgB dofinansowa szpital i std si wziBa koncepcja, |eby co[ z tym zrobi? Znalez partnera zagranicznego, ktry przyjdzie i dofinansuje szpital. A potrzeby s takie: dobudowa Bcznik pomidzy chirurgi, a pediatri i tam zorganizowa oddziaB wewntrzny oraz izb przyj. Jednak|e trzeba na to wszystko pienidzy i to bardzo du|ych pienidzy. Jest to skala okoBo 8 ml zBotych. Ten podmiot zewntrzny miaBby przyj[ i zainwestowa i zrealizowa to zadanie Powiatowe, ktre le|y na Powiecie. W tej chwili mamy kapitalizm, gdzie usBugi medyczne traktuje si tak samo jak pewn kategori biznesu gdzie trzeba mie zysk , a nie strat. Z kontraktu bd zrdBa przychodu tej firmy. Je[li bdziemy bra z kontraktu to mniej bdzie dla personelu i dla pracownikw. Trzeba bdzie ci koszta, a jak si tnie koszta to najpierw tnie si koszta osobowe. To jeszcze nie znaczy, |e trzeba ci po pacjentach, wic zagro|enie, |e i jako[, i dostpno[ [wiadczeD mo|e si pogorszy jest du|e. Im wicej mamy w tej chwili danych na ten temat tym ta decyzja jest coraz trudniejsza i coraz bardziej wtpliwa przy gBosowaniu na tak. Poniewa| my nie wiemy, nie mamy w tej chwili tego okre[lonego podmiotu, ktry ju| to miaBby dzier|awi. Ta uchwaBa tak groznie brzmi:  ograniczenie dziaBalno[ci poprzez postawienie w stan likwidacji . To nie bdzie likwidacja. Koncepcja jest taka, |e na gruzach tego gdzie jest szpital wybudowany maj powsta dwa podmioty: taki maBy mini ZOZ, ktry obejmie kilka poradni specjalistycznych z niewielk administracj, ktra obsBugiwaBaby caBy bud|et oraz powstaBby szpital, ktry zostaBby wydzier|awiony komu[. Moim zdaniem dzier|awa taka mo|e doprowadzi do utraty kontroli samorzdu powiatu nad funkcj tego szpitala. Wydaje mi si, |e tak samo jak PaDstwo teraz bdziecie musieli podnie[ rk za  tak lub innym rozwizaniem, to trzeba mie [wiadomo[, |e to rozwizanie mo|e naprawd wa|y o losach ogromnej ilo[ci ludzi przez dziesiciolecia. Teraz kiedy nie ma pewno[ci, |e to rozwizanie bdzie dobre, kiedy my nie wiemy, nie znamy partnera, ktry miaBby ten szpital przej, nie znamy ani jego pozycji finansowej, ani zakresu [wiadczcych usBug. Nie wiemy nic. To trudno nam wydaje mi si mie to peBne moralne prawo i z czystym sumieniem gBosowa za t czy inn koncepcj. Przewodniczcy rady  Dzikuj. OdczytaB pismo Starosty do Dyrektora Wojewdzkiego OddziaBu Narodowego Funduszu Zdrowia w GdaDsku w sprawie zasad udzielania cesji kontraktu na [wiadczenie zdrowotne. Prosz bardzo otwieram dyskusj. Kto chciaBby zabra gBos? Bardzo prosz. Pan radny powiatu Bogdan Olszewski. Bogdan Olszewski  Ja powiem tak. Nie po to zamykali[my oddziaB w Gniewie, |eby teraz doprowadzi do tego samego szpital Tczewski. Taka moja uwaga ekonomiczna. Na dzieD dzisiejszy jest dobrze, ale nie nale|y si z tego powodu cieszy, bo nas czekaj dwie podstawowe rzeczy tj. standaryzacja i scalenie w jednym miejscu. Na to potrzeba ok. 8 ml zBotych. Starostwo pienidzy nie ma i nie bdzie miaBo. Nie ma te| co liczy na jak[ mann z centrum, |e co[ nam si poprawi, nowy rzd inne warunki i tak dalej. Nale|y zaBo|y, |e prdzej czy pzniej nastpi urynkowienie sBu|by zdrowia. Urynkowienie oznacza konkurencj. Je|eli my nie zrobimy tego i to jak najszybciej, to czas powiedzmy jest takim czynnikiem dziaBajcym na niekorzy[ tego szpitala. Je[li np. Starogard GdaDski i inni zrobi to szybciej to Tczew rozBo| na Bopatki. MieszkaDcy Tczewa maj ok. 30 km. do GdaDska, wic szpital w Tczewie jest bardziej potrzebny nam ni| mieszkaDcom Tczewa. Mo|na oczywi[cie nic nie robi i za 3 lata bdzie to samo co z oddziaBem w Gniewie z tym, |e szpital tczewski prawdopodobnie z przyczyn ekonomicznych przestanie funkcjonowa, bo on jest niekonkurencyjny, ma zBe warunki lokalowe porwnujc Zwiecie, Starogard czy inne. Moim zdaniem nie podjcie |adnej decyzji i pozostawienie tego w obecnych strukturach bdzie dziaBaniem niekorzystnym. Nie zrobienie nic to jest pewna [mier szpitala. Andrzej KopczyDski  Ja mo|e uzupeBni t wypowiedz i zaprotestuj przeciwko temu co powiedziaB kolega. OdziaB w Gniewie nie zostaB zamknity z przyczyn ekonomicznych to byBa czysto polityczna rozgrywka. Prosz tutaj nie miesza przyczyn ekonomicznych, poniewa| to byB oddziaB, ktry nie miaB absolutnie |adnych ekonomicznych racji co do likwidacji. Mariola CzwikliDska  Stwierdzam, |e nie ma szans na lepszy kontrakt przy tych zaBo|eniach i sprzcie w Tczewie, nie ma te| pienidzy. ZOZ jest marnym partnerem z NFZ. {aBuj, |e Pana nie byBo panie Andrzeju na zebraniu Komisji Zdrowia mo|e gdyby byB pan obecny komisja podjBaby inn decyzj. Andrzej KopczyDski  Nie mogBem przyj[, poniewa| w przychodni dziaBy si bardzo wa|ne rzeczy i Pani o tym wie. Ja sam nie wiem jak to bdzie. Mariola CzwikliDska  My tylko opiniujemy przedstawiony projekt uchwaBy. Decyzja i tak bdzie nale|aBa do Rady Powiatu. Uwa|am, |e mimo wszystko nale|y jak[ decyzj podj. Renata DBu|ewska  Nie chc zabra gBosu jako czBonkini Komisji Zdrowia tylko jako pacjent. Nam gBwnie zale|y na nas. Pacjentach i mieszkaDcach. Takie Pieni|kowo jest bardzo odlegBe od Tczewa. Poza tym te wszystkie sprawy ekonomiczne, czy to zadBu|enie nie bdzie wzrasta? My opiniujemy pozytywnie bo boimy si, |e zostaniemy bez opieki medycznej, szczeglnie hospitalizacji. Andrzej Solecki  Ja zwrc si do pani Marioli CzwikliDskiej. Dlaczego Pani stanowisko obrciBo si o 190 stopni? Pamitam, |e walczyBa Pani o pracownikw jak mieli zlikwidowa szpital w Gniewie, a teraz zmienia Pani zdanie. I co teraz ju| mo|na ich zwolni? Mariola CzwikliDska  Mwisz, |e zmieniBam pogld? Nie, nie zmieniBam. Jestem |ywo zainteresowana prac i pBac personelu. Rynek pracy np. w GdaDsku jest bardzo otwarty, ale dobrowolne odej[cie z ZOZ- u jest bardzo trudne gdy| s pewne zasady. Marek Barnik  Moje pytanie jest takie? Po co jest ta nasza opinia? My[l, |e du|o nie rozumiemy i trzeba sobie to przemy[le. SByszaBem jak kolosalne sumy s potrzebne na dziaBalno[ szpitala. Z powiatu wBo|ono ju| 25 ml zB. Czemu ma sBu|y ta opinia. Mamy nie wiele dalej do Malborka czy Zwiecia. Mamy dwa wyj[cia. Nie dawa opinii, bo Radni Powiatowi i tak podejm swoje decyzje. Ponawiam pytanie. To po, co ta opinia? Bogdan Olszewski  Ja si z tym zgadzam. Opinia Samorzdu jest wi|ca, ale opinia Rady Powiatu nie musi si ustosunkowa do tej opinii. Po prostu takie s wymogi i opinia Rady tego Miasta jest wymagana. Grzegorz Wasielewski  Jak propozycja mo|e by konstruktywna skoro jest podana tylko jedna z Powiatu, nic wicej. Szkoda |e nie byBo kontrpropozycji. Dariusz PoznaDski  Ta uchwaBa to jest tylko pocztek drogi. Leszek Zboralski  Nie ma kontr decyzji i ja nie chc wpBywa na opini. Je[li opinia Rady Miasta miaBaby tylko przeksztaBca jest wszystko, ale tu jest zawarta likwidacja i Rada Miasta nie mo|e si sprzeciwia Starostwu. Andrzej Barnik  Chodzi o to co si kryje. Czy to jest tylko prawny wybieg? My to czytali[my, ale to Radni Powiatowi powinni nas u[wiadomi. W tej chwili nie mo|emy podj dyskusji. Trzeba co[ zlikwidowa |eby stworzy co[ nowego. To wiedz Radni Powiatowi, my nie musimy wiedzie. Andrzej KopczyDski  Koncepcja jest taka, |e na miejscu tego jednego tworu maj powsta dwa, jeden maBy zadBu|ony i drugi wikszy sprywatyzowany szpital. Przewodniczcy rady  Pierwsza sprawa. Za to wszystko pBac pracownicy, ktrzy maj obni|ane pensje, druga sprawa trac pacjenci. ZadBu|enie pogBbiaBo si przez to, |e robiono procedury ponad limit funduszy. Jak byB likwidowany szpital w Gniewie to wszystko podano. Jakie straty co i za co. A tutaj nic nie jest dokBadnie powiedziane. Dylematw jest du|o rozstrzygnicie nie jest Batwe. Przewodniczcy rady - Dzikuj. Czy kto[ z radnych ma jeszcze jakie[ pytania? Nie widz. Kto z radnych jest za podjciem w/w uchwaBy? Za gBosowaBo 7 osb. Przeciw gBosowaBy 3 osoby, a 2 osoby wstrzymaBy si od gBosu. Dzikuj. Zarzdzam 5 minut przerwy. godz. 14:00 przerwa w obradach godz. 14:05 wznowienie obrad Przewodniczcy rady  Wznawiam obrady po przerwie . Przystpujemy do kolejnego projektu uchwaBy. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie zwolnienia stanowiska soBtysa soBectwa Polskie Gronowo, w zwizku ze [mierci  Druk Nr B/353/06. OdczytaB ww. projekt uchwaBy. Czy kto[ z radnych ma jakie[ uwagi? Nie widz. Kto z radnych jest za podjciem w/w uchwaBy? JednogBo[nie. Dzikuj. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie upowa|nienia Prezesa ZakBadu UsBug Komunalnych SpBka zo.o w Gniewie do zaBatwiania spraw z zakresu administracji publicznej nale|cych do zadaD wBasnych Gminy  Druk Nr B/354/06. Czy kto[ z radnych ma jakie[ uwagi? Bardzo prosz. Pan radny Andrzej Solecki. Andrzej Solecki  Nowatorskie rzeczy w gminach to w sprawach publiczno  prywatnych. Cytat z Nowin Gniewskich  Kto zyska.......... . Tu pan Burmistrz mwi, |e to wstecznictwo, a z drugiej, |e nale|y to wprowadza. Je[li my podejmiemy t uchwaB to wojewoda i tak j zaskar|y. Andrzej Barnik  Mam za|alenie, co do bBdu w Nowinach Gniewskich do sBw o wstecznictwie bo u|yB ich pan radny Andrzej Solecki. Przewodniczcy rady  Na sesji nie zajmujemy si analiz artykuBw prasowych. Bogdan Badziong  My nie podejmujemy uchwaBy o przekazaniu zadaD do ZUK. My mwimy o zadaniach administracyjnych. My przekazujemy upowa|nienie. Przekazanie zadaD bdzie przez Burmistrza jak i pienidzy. W oparciu o to ja przygotuj zarzdzenie. Andrzej Solecki  Ja si pytaBem czy to nie jest protekcja? Pan Burmistrz nie odpowiedziaB mi na to pytanie. Je|eli powoBuje si do przewozu dzieci w szkoBach to powinien by w takim razie przetarg. Janusz KarzyDski  {eby ta uchwaBa nie skoDczyBa si tym, |e ZUK bdzie robiB nam co[ dro|ej. Przewodniczcy rady  SzczegBowo zostaBo to w dokumentach wyja[nione. Dobrze byBoby, |eby zajBa si tym Komisja Rewizyjna, |eby nie przekroczyBo to pewnych granic. Zbigniew Wronowski  Radni mog dyskutowa nad ka|dym tematem. Ta uchwaBa mo|e kojarzy si z ZUK  iem, ale ona upowa|nia Prezesa do spraw administracyjnych wcze[niej ju| ustalonych. Marek Barnik  Zastanawiam si. Bogdan Badziong  Komisja Rewizyjna nie kontroluje decyzji administracyjnych. Przewodniczcy rady - Dzikuj. Czy kto[ z radnych ma jeszcze jakie[ pytania? Nie widz. Kto z radnych jest za podjciem w/w uchwaBy? Za gBosowaBo 11 osb. Przeciw gBosowaBa 1osoba, gBosw wstrzymujcych nie byBo. Dzikuj. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie zmiany bud|etu na 2006 rok  Druk Nr B/355/06. Bardzo prosz. Pani Maria Olszewska skarbnik gminy Gniew. Maria Olszewska -OmwiBa autopoprawk, ktr radni otrzymali przed sesj. Przewodniczcy rady - Dzikuj. Czy kto[ z radnych ma jakie[ uwagi? Nie widz. Kto z radnych jest za podjciem w/w uchwaBy? JednogBo[nie. Dzikuj. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie emisji obligacji komunalnych  Druk Nr B/357/06. Bardzo prosz. Pani skarbnik Maria Olszewska . Maria Olszewska- OmwiBa ww. projekt uchwaBy. Przewodniczcy rady - Czy kto[ z radnych ma jakie[ uwagi? Nie widz. Kto z radnych jest za podjciem w/w uchwaBy? JednogBo[nie. Dzikuj. Zamykam pkt.6 porzdku obrad i w zwizku z tym, |e nie ma pytaD i postulatw od mieszkaDcw proponuj przej[ do pkt.9 i 10 porzdku obrad. Punkt 9 i 10 Przewodniczcy rady  Pkt. 9 porzdku obrad  zapytania i interpelacje radnych. Bardzo prosz. Pan radny Andrzej Solecki. Andrzej Solecki - Nie pali si lampa na o[. Sikorskiego. Pro[ba o zgBoszenie do energetyki. BogusBaw Kowalski  Droga, ktra Bczy Kuchni z Gronowem. MieszkaDcy prosz o szlak bo droga jest nie przejezdna. Marek Barnik  Panie Burmistrzu co bdzie z parkingiem przy O[rodku Zdrowia? Co z budow w Opaleniu? Bardzo zBy stan drogi w Tymawie. Bogdan Badziong  Tak. ZaBatwimy to. Przewodniczcy rady  SkBadam pro[b o przegld studzienek telefonicznych bo s zarwane. Dziury na drogach powiatowych  interpelacja |eby upowa|ni odpowiednie sBu|by. Bogdan Badziong  Co do spraw drogowych. Pan Jakub Jasklski przygotowuje si ju| do naprawy tych drg. - Przewodniczcy rady  Dzikuj. Zamykam pkt. 9 i 10 porzdku obrad i przystpujemy do pkt. 11. Punkt 11 Przewodniczcy rady  Pkt. 11 porzdku obrad - informacja Przewodniczcego o zBo|onych na pi[mie interpelacjach oraz udzieleniu odpowiedzi pisemnych na te interpelacje. Radny pan Andrzej Solecki odpowiedz na interpelacj otrzymaB pisemnie, co potwierdza sam zainteresowany. Zamykam wic pkt. 11 porzdku obrad i przystpujemy do pkt. 12. Punkt 12 Przewodniczcy rady  Pkt. 12 porzdku obrad  wolne wnioski. Bardzo prosz pani Mariola CzwikliDska. - Mariola CzwikliDska  Na pocztku kwietnia br. bd realizowane badania przesiewowe, ktre potrwaj 5 dni. W Gniewie bd one trwaBy 3 dni, a pozostaBe 2 dni bd w terenie. Bdzie te| prowadzony sonda| w[rd wylosowanych osb na podstawie peselu . Przewodniczcy rady  Dzikuj. Zamykam pkt. 12 porzdku obrad . Przystpujemy do pkt. 13  temat i termin kolejnej sesji. Termin: 28.04.2006 r. Temat : Absolutorium za dziaBalno[ w 2005 roku. Na tym zamykam kolejn sesj rady miejskiej w obecnej kadencji. Dzikuj wszystkim za przybycie i za rzeczow dyskusj. Na tym protokB zakoDczono. ProtokB sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach. Jeden dla Burmistrza drugi dla rady. Godzina zakoDczenia sesji 15:17. ProtokoBowaBa: PAGE 1 PAGE 6 Z & D HJLPpt8 PtDh:z|JLh2V """""#&#F$H$$$%(())?PChCnCxEENPPRRRRS 5OJQJOJQJ5656CJmH5CJ 56CJ$CJ 5>*CJ 5CJ R(fDZ ^nvz h & ( $$$$$(fDZ ^nvz h & ( Lp8:&th8|ղݭ|                                        ~0Lp8:&th8|Lh\ & Fh & FLVB D 0!r!f"""$#&#%%%%&&''((((p*r*@+B+224466žxqj                                                     'VB D 0!r!f"""$#&#%%%%&&''((((p*$ & Fh & Fh & Fp*r*@+B+22446666678788;;==`>??@@@@$$ & F  & F666678788;;==`>??@@@@AAAAANCPCDDxEzE|EEEFFGGNNOOPPRRpSrSTTʼʵʧʒʋʄ}                                                  /@AAAAANCPCDDxEzE|EEEFFGGNNOOPP$$ & F$ & F$ $ & F 7$ 7PRRpSrSTTTTTUVUWXXXZZZT[V[[[[[l]n]J_L_aa$$ & FSTTTRUTUZYY]^__Xaxaaabb68:^hnLt<$F      0JmH0J j0JU5CJ 56CJ5CJCJCJOJQJ 5OJQJ>TTTTUVUWXXXZZZT[V[[[[[l]n]J_L_aacce e f fffjjqqtt|u~uvvtwvwzs   .   -   ,   +   *   )   (   '   &   %   $   #   !                  *acce e f fffjjqqtt|u~uvvtwvw(y*yyyzz$}&}$$ & Fvw(y*yyyzz$}&}~~TVЂ҂PR(*ʋ̋X\xq   B   A   @   ?   >   =   <   ;   :   9   8   7   6   5   4   3   2   1   0   /*&}~~TVЂ҂PR(*ʋ̋X\$$ & F^`&($&LN֢آ $ $ $$ & F^`&($&LN֢آ  "z|rt\^xqj   W   V   U   T   S   R   Q   P   O   N   M   L   K   J   I   H   G   F   E   D   C) "z|rt\^46BDR$ & F$46BDRNPFHJLhj&(xz68JL|~x   j   i   h   g   f   e   d   c   b   a   `   _   ^   ]   \   [   Z   Y   X-RNPFHJLhj&(xz6$ $$ & F$$ 68JL|~ "$&(*DF<>$ $$ & F$~ "$&(*DF<>>@f h  0 2 D F        \^      ~   }   |    u   t   s   r   q   p   o   n   m   l   k8>@f h  0 2 D F         & F$$7$7$$ & F\^&`#$$$ $$ & F $&`#$h#0P. A!"#$% [:@: Standardowy_HmHsHtH2@2 NagBwek 1$@&CJ6@6 NagBwek 2$@&5CJPP NagBwek 3$<@&5CJOJQJ\^JaJBA@B Domy[lna czcionka akapituHB@H Tekst podstawowyCJOJQJtHuPC@P Tekst podstawowy wcity$a$tHuBP@B Tekst podstawowy 2$a$CJ@"@ Tekst przypisu dolnegoF&@1F OdsyBacz przypisu dolnegoH*./B. Lista^`22R2 Lista 26^6`23b2 Lista 3Q^Q`@0r@ Lista wypunktowana  & F D6D Lista wypunktowana 2  & F D7D Lista wypunktowana 3  & F FDF Lista - kontynuacjax^, @, Stopka  p#()@( Numer stronyJ Sp*@Pa&}R66Tvw~ !!1:N\Z b | 0!>!d!l!v!~!''''+)6)w+}+++>> CCRF]FhFsFUH^HIIIIIKQKy]]]]````ffYgdg||||5~>~I~R~~߅23PT.0jk:=34"QRTU^`{}9 : v w   % & E F * + "DEuv24PR|~jlqsz|79prAC  y{WY/0ACab~  m!o!!! % %}%%%%V&X&'''''(Y([((())a*c*++-+++++++,,--..//0011@1B1X3Z366E8G888d9f999::::R;T;<<D=F===>>g?i?????vAxABBuBwBCCCCDDEE^F`FVGXGMHOHHHIIJJKK%L'LMMjOlOK\M\]]bbXdZdeeffffhBiDi8j:jkkllDmFmmmancn~ooppqq(r)rrrrrrratctuuvv$w&wtwvwjxlx3y5yyy;z=zzz{{i{k{L|N|||$}&}}}A~C~t~v~{}xzIK!#wzdf{}ćƇԇyoC:\WINDOWS\Dane aplikacji\Microsoft\Word\Zapisywanie informacji potrzebnych do odtworzenia ProtokB Nr XLVI.asdyoC:\WINDOWS\Dane aplikacji\Microsoft\Word\Zapisywanie informacji potrzebnych do odtworzenia ProtokB Nr XLVI.asdyoC:\WINDOWS\Dane aplikacji\Microsoft\Word\Zapisywanie informacji potrzebnych do odtworzenia ProtokB Nr XLVI.asdyoC:\WINDOWS\Dane aplikacji\Microsoft\Word\Zapisywanie informacji potrzebnych do odtworzenia ProtokB Nr XLVI.asdyoC:\WINDOWS\Dane aplikacji\Microsoft\Word\Zapisywanie informacji potrzebnych do odtworzenia ProtokB Nr XLVI.asdyoC:\WINDOWS\Dane aplikacji\Microsoft\Word\Zapisywanie informacji potrzebnych do odtworzenia ProtokB Nr XLVI.asdyoC:\WINDOWS\Dane aplikacji\Microsoft\Word\Zapisywanie informacji potrzebnych do odtworzenia ProtokB Nr XLVI.asdy3C:\Moje dokumenty\ProtokB Nr XLVI.doc patrycja.docy3C:\Moje dokumenty\ProtokB Nr XLVI.doc patrycja.docDudzikRC:\Documents and Settings\gdudzik\Moje dokumenty\ProtokB Nr XLVI.doc patrycja.doc\c>`{z=ag5mk9Z ?Dv4^0K.9*S<94SM92DZ?Jp:qn  ^`OJQJo( ^`OJQJo( hh^h`OJQJo(hh^h`o(. 0^`05o(..0^`05o(...88^8`5o(.... 88^8`5o( ..... `^``5o( ...... ^`5o(....... ^`5o(........ pp^p`5o(.........hh^h`o(-  ^ `5o(-^`OJPJQJ^Jo(  ^`OJQJo(o SS^S`OJQJo( # # ^# `OJQJo(   ^ `OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( cc^c`OJQJo(o 33^3`OJQJo(hh^h`o(. 0^`05o(..0^`05o(...88^8`5o(.... 88^8`5o( ..... `^``5o( ...... ^`5o(....... ^`5o(........ pp^p`5o(.........^`o()hh^h`o(-hh^h`o(-  ^ `5o(-uu^u`5OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(hh^h`5o(. 0^`05o(..0^`05o(...88^8`5o(.... 88^8`5o( ..... `^``5o( ...... ^`5o(....... ^`5o(........ pp^p`5o(.........k4SMS<:qZ .9ag54^02DZJp@/)/)X+/).)$ '(,-.0;@DIcv{~@@@@@@ @"@R@T@\@^@`@d@z@@@@@@@@@ @(@GzTimes New Roman5Symbol3& zArialA& Arial Narrow?5 zCourier New;Wingdings"q:ºF: p9#r0d.)ProtokB Nr XLV/06ttttDudzikOh+'0x   ( 4 @ LX`hpProtok Nr XLV/06rotttttkttt Normal.dot Dudzikd12zMicrosoft Word 8.0@J.@M$Z@80y)Z@G~p՜.+,D՜.+,D hp  ttttB91 Protok Nr XLV/06 Title 6> _PID_GUIDAN{D42EBBE4-7EE4-4A98-87CF-1E97AEF6FB5E}  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F,bG~1Tableq0WordDocument%JSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPoolG~G~  FDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q109568