ࡱ> #% !"YlbjbjWW!==]8($]Qp     |tT`Is. v ProtokB Nr XXIX/04 sesji Rady Miejskiej w Gniewie odbytej dnia 02 grudnia 2004 r. ------------------------------------------------------- Godzina rozpoczcia sesji 11:05. Obradom przewodniczyB: Wiceprzewodniczcy Rady Miejskiej w Gniewie  radny Franciszek SumisBawki. Ponadto w obradach sesji uczestniczyli: Burmistrz Miasta i Gminy Gniew Bogdan Badziong Za-ca Burmistrza Miasta i Gminy Gniew Zbigniew Wronowski Skarbnik Miasta i Gminy Gniew Maria Olszewska - Przewodniczcy rady - Otwieram XXIX sesj Rady Miejskiej w Gniewie . Na podstawie listy obecno[ci stwierdzam, |e na sali jest 12 radnych, a wic wystarczajca ilo[ radnych do podejmowania prawomocnych uchwaB i wnioskw . Lista obecno[ci radnych i zaproszonych go[ci stanowi zaBcznik do protokBu. Nieobecni usprawiedliwieni z powodu choroby s: radny Piotr MroziDski radny Damian Klinkosch radna Mariola CzwikliDska Witam Wysok Rad, Burmistrzw, zaproszonych Go[ci MBodzie| ze SzkoBy Podstawowej w Rakowcu wraz z Wychowawcami oraz MieszkaDcw wsi Rakowiec. Porzdek obrad oraz materiaBy radni otrzymali na pi[mie. Jednak|e zaszBy pewne zmiany i przed sesj radni otrzymali 2 autopoprawki : do projektu uchwaBy Druk  Nr B/200/04 , Druk  Nr B/202/04. Wycofano te| z porzdku obrad Druk Nr B/204/04 przez , co zmieniBy si ppkt uchwaB . UchwaBy bdziemy podejmowa od ppkt (a) do ppkt. (o). Mam jeszcze tak propozycj ,|e przybdzie na sesj pan dr Andrzej KopczyDski i prosiB aby[my znalezli dla niego miejsce w porzdku obrad na kilkuminutowe wystpienie. My[l ,|e jest na to zgoda. Z mojej strony wicej zmian do porzdku obrad nie ma. Czy radni maj inne propozycje do porzdku obrad? Nie widz? Prosz zatem o przegBosowanie porzdku obrad. Kto z radnych jest za przedstawionym porzdkiem obrad? JednogBo[nie. Dzikuj. Porzdek obrad zostaB przyjty w nastpujcym brzmieniu: Sprawy organizacyjne: - otwarcie sesji - stwierdzenie wa|no[ci obrad - przyjcie porzdku obrad - przyjcie protokoBu z poprzedniej sesji Sprawozdanie Burmistrza z prac podejmowanych w okresie midzysesyjnym. Podjcie uchwaB w sprawie: uchwalenia  Programu Ochrony Zrodowiska dla Miasta i Gminy Gniew na lata 2004-2011 wraz z  Planem Gospodarki Odpadami dla Miasta i Gminy Gniew na lata 2004-2007 z uwzgldnieniem perspektywy na lata 2008-2011 - Druk Nr B/189/04, zwolnienia z podatku od [rodkw transportowych - Druk Nr B/190/04, zwolnieD z podatku od nieruchomo[ci - Druk Nr B/191/04, okre[lenia [redniej ceny sprzeda|y drewna dla celw podatku le[nego - Druk Nr B/192/04, okre[lenia [redniej ceny skupu |yta dla celw podatku rolnego - Druk Nr B/ 193/04, podatku od posiadania psw  Druk Nr B/194/04, okre[lenia wysoko[ci opBat targowych  Druk Nr B/195/04, okre[lenia wysoko[ci stawek w podatku od nieruchomo[ci Druk Nr B/196/04, okre[lenia wysoko[ci w podatku od [rodkw transportowych  Druk Nr B/197/04, zwolnienia z podatku rolnego- Druk Nr B/198/04, zwolnienia z podatku od nieruchomo[ci  Druk Nr B /199/04, l) zatwierdzenie taryf za zaopatrzenie w wod i zbiorowego odprowadzania [ciekw  Druk B/200/04, B) opBaty prolongacyjnej  Druk Nr B/201/04, zmian bud|etu gminy na 2004 rok  Druk Nr B/202/04, intencji przystpienia do realizacji projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego  Modernizacja i restrukturyzacja sektora |ywno[ciowego oraz rozwj obszarw wiejskich . DziaBanie 2.7.  Pilota|owy program LEADER +  Schemat I- Druk Nr B/203/04, wyra|enia woli przejcia linii kolejowych  Druk Nr B/185/04 Zapytania i postulaty mieszkaDcw. Interpelacje i zapytania radnych. Odpowiedzi na zapytania i postulaty mieszkaDcw. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych. Wolne wnioski i informacje. odczytanie pisma Przewodniczcego Rady do Wojewody i MarszaBka Wojewdztwa Ustalenie terminu i tematu kolejnej sesji. ZakoDczenie sesji. ProtokB poprzedniej sesji byB do wgldu w biurze rady , obecnie znajduje si przy li[cie obecno[ci i proponuj przyj go bez odczytywania. Czy s uwagi do protokBu? Nie widz? Przystpujemy do gBosowania. Kto z radnych jest za przyjciem protokBu bez odczytywania? Dzikuj. Przystpujemy do pkt. 2 porzdku obrad . Punkt 2 Przewodniczcy obrad  Pkt. 2 porzdku obrad  sprawozdanie Burmistrza z prac podejmowanych w okresie midzysesyjnym. Bardzo prosz. Pan burmistrz Bogdan Badziong. Bogdan Badziong  OdczytaB przygotowane sprawozdanie , ktre stanowi zaBcznik do protokBu. ChciaBbym jeszcze tylko poinformowa Wysok Rad i wytBumaczy si dlaczego byBem nieobecny podczas poprzedniej sesji. A wic w dniu w, ktrym odbywaBa si sesja odbieraBem nagrod i wyr|nienie jakie otrzymali[my za kpielisko. ByBo du|o osb z caBego wojewdztwa pomorskiego. Nasze kpielisko jest jedyne na terenie caBego wojewdztwa , drugiego takiego nie ma. Chcemy jeszcze postawi par urzdzeD sportowych , zakupi rowery wodne i zrobi legalne pole namiotowe. Trzeba jednak pewne wymogi speBni. Je[li ju| co[ takiego zrobimy to wwczas zostanie to miejsce oznakowane , |e jest w tym miejscu pole namiotowe. Z tego powodu nie mogBem by na poprzedniej sesji. Bdziemy te| robi szlak rowerowy, ktry ma biegn z Gniewu do Nowego. Dzikuj. Przewodniczcy rady  Dzikuj. Kilka sBw do mBodzie|y. WysBuchali[cie pana Burmistrza , ktry mwiB przez 25minut i tak , co miesic musi zBo|y sprawozdanie przed rad . SByszeli[cie ile w cigu miesica mo|na zrobi. Macie ju| teraz wyobra|enie o tym , co robi radni i w przyszBo[ci mo|e sami bdziecie radnymi. W tej chwili doszedB pan burmistrz Zbigniew Wronowski , ktrego serdecznie witam oraz przedstawicieli prasy pani Krystyn Paszkowsk i pana Andrzeja PoBomskiego. Bardzo prosz. Pan radny Andrzej Solecki. Andrzej Solecki  Mam pytanie do pana Burmistrza dotyczce ostatniego zagadnienia. Kiedy ta ewidencja gruntw zostanie wykonana? Moje wtpliwo[ci te| budz bardzo skromne [rodki przeznaczone na melioracj. Czy udaBoby si to spi z ewidencj? Czy stru|ki nale| do rolnikw indywidualnych? Prosz pana Burmistrz ,|eby okre[liB termin kiedy ta ewidencja zostanie wykonana . {eby to nie byBo takim pustym powiedzeniem. Bogdan Badziong  Ja zdaj sprawozdanie z dziaBalno[ci , a te sprawy mog by dyskutowane pzniej. Bdzie to zrobione w I kwartale przyszBego roku. Do tej pory niczego takiego nie byBo. Rowy zbiorcze nale| do Urzdu MarszaBkowskiego Jest to temat do dBu|szej dyskusji o czym z Wysok Rad bdziemy dyskutowa. Przewodniczcy rady  Dzikuj. Je[li kto[ jeszcze ma pytania do pana Burmistrza to prosz je zadawa w pkt. , ktry tego dotyczy. Zamykam pkt. 2 porzdku obrad i przystpujemy do pkt. 3. Punkt 3 Przewodniczcy rady  Pkt. 3 porzdku obrad  podjcie uchwaB. Jako pierwszy mamy projekt uchwaBy w sprawie uchwalenia  Programu Ochrony Zrodowiska dla Miasta i Gminy Gniew na lata 2004-2011 wraz z  Planem Gospodarki Odpadami dla Miasta i Gminy Gniew na lata 2004-2007 z uwzgldnieniem perspektywy na lata 2008-2011 - Druk Nr B/189/04. OdczytaB wy|ej wymieniony projekt wraz z uzasadnieniem. Projekty byBy do wgldu w biurze rady i u pana Burmistrza ka|dy w odpowiednim czasie mgB si z nimi zapozna. Ka|da gmina jest zobowizana taki program przyj w celu wykonywania zadaD wBasnych gminy. Prosz pana Burmistrza o kilka sBw wyja[nienia do tego projektu. Komisje projekt omwiBy i przyjBy pod obrady sesji. Bardzo prosz. Pan burmistrz Bogdan Badziong. Bogdan Badziong  Gmina misi przyj ten program poniewa| przepisy unijne zmuszaj nas do tego , |eby sprawy [rodowiska zostaBy uregulowane. {eby caBo[ gospodarki odpadami zostaBa uporzdkowana gmina musi przyj program gospodarki odpadami. Zreszt sami widzicie jak to w terenie z odpadami wyglda. Program ten byB uzgadniany z wieloma instytucjami i z rad Powiatu. Rada Powiatu na sesji w dniu 30 listopada br. ten program ju| przyjBa wic i my taki program musimy przyj. Jest to zarazem dobry program edukacyjny dla szkB . Musimy mie fachow wiedz na temat tego , co my jeszcze warto[ciowego w przyrodzie w tej gminie mamy. Prosz o przyjcie tego projektu. Dzikuj. Przewodniczcy rady- Dzikuj. Czy s pytania? Bardzo prosz. Pan radny Andrzej Solecki. Andrzej Solecki  Dziwie si ,|e Pan zadaje takie pytania. Pan Burmistrz nie zapoznaB si z wnioskami komisji Edukacji gdzie zgBaszaBem uwagi ,|e ten plan jest nieaktualny , tam s dane z 2002 roku. Ten zespB ograniczyB si tylko do danych oglnokrajowych i to z 2002 roku. Od tego czasu wiele si zmieniBo , a ten zespB nie zadaB sobie trudu ,|eby te dane zaktualizowa. SpoBecznych pienidzy nie mo|na marnowa na rzeczy niewa|ne. Przewodniczcy rady  Dzikuj. Odczytam wnioski z komisji. OdczytaB  zaB. do protokBu. Dodam jeszcze tylko ,|e w innych komisjach pan Burmistrz tBumaczyB ,|e w trakcie realizowania tego programu dane te bd aktualizowane. Bardzo prosz. Pan radny Grzegorz Wasielewski. Grzegorz Wasielewski  Program ten jest nam tak samo potrzebny jak oczyszczalnia [ciekw Je[li pan radny Solecki ma racj to nale|y to dzi[ na sesji poprawi , a je[li nie to mo|na te poprawki nanie[ po sesji. A z tego , co mi wiadomo tak mo|e by bo program ten caBy czas bdzie si aktualizowaB i proponuj go dzi[ przegBosowa. Dzikuj. Janusz KarzyDski  W uzasadnieniu jest odpowiedz na zadane przez radnego Soleckiego pytanie. Andrzej Solecki  My ju| na starcie wchodzimy w program , ktry jest nieaktualny. Mo|emy przecie| |da od projektantw ,|eby ten plan zaktualizowali. Ja nie jestem przeciwny przyjciu tego planu , ale wnosz, |eby go zaktualizowa. Przewodniczcy rady  Podzikujemy ju| mBodzie|y za to ,|e byBa taka wytrwaBa i chciaBa nas sBucha. Dzikujemy i do widzenia. Bardzo prosz. Pan burmistrz Bogdan Badziong. Bogdan Badzuiong- Wrc do tego , co powiedziaB pan radny Andrzej Solecki . Ten program byB ju| gotowy na pocztku tego roku , a przygotowywano go ju| od roku poprzedniego. Te dane s takie jakie s . Gmina Gniew i gmina Pelplin s porwnywalne dlatego ten program jest dla caBego powiatu. Chciano ,|eby[my za kilka lat zlikwidowali w Gniewie skBadowisko odpadw komunalnych i [mieci wywozili do Tczewa , ale o tym ju| te| dyskutowali[my. Na trudno dzi[ dyskutowa tu o dwch grubych dokumentach . ByB na to czas . Ten program byB w biurze rady ju| od lipca br. i kto chciaB to si z nim zapoznaB. Wnosz o podjcie tej uchwaBy. Dzikuj. Przewodniczcy rady  Dzikuj . Uwagi do programu byBy, a wiadomo ,|e w |yciu trzeba bdzie je aktualizowa. Przystpujemy do gBosowania. Przypominam ,|e na sali jest obecnych 12 radnych. Kto z radnych jest za podjciem tej uchwaBy? JednogBo[nie. Dzikuj. UchwaBa zostaBa podjta. Przystpujemy do kolejnego projektu uchwaBy. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie zwolnienia z podatku od [rodkw transportowych - Druk Nr B/190/04. OdczytaB ww. projekt wraz z uzasadnieniem. Czy s uwagi do projektu? Nie widz? Przystpujemy do gBosowania. Kto z radnych jest za podjciem tej uchwaBy? JednogBo[nie. Dzikuj. UchwaBa zostaBa podjta. Przystpujemy do kolejnego projektu uchwaBy. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie zwolnieD z podatku od nieruchomo[ci - Druk Nr B/191/04. OdczytaB ww. projekt wraz z uzasadnieniem. Czy s uwagi do przedstawionego projektu? Nie widz? Przystpujemy do gBosowania. Kto z radnych jest za podjciem tej uchwaBy? JednogBo[nie. Dzikuj. UchwaBa zostaBa podjta. Zanim przystpimy do kolejnego projektu pozwol PaDstwo ,|e powitam pana radnego Powiatu dr Andrzeja KopczyDskiego. Panu dr na pewno zale|y bardzo na czasie , ale pozwoli Pan, |e dokoDczymy tylko te kilka uchwaB i oddamy Panu gBos. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie okre[lenia [redniej ceny sprzeda|y drewna dla celw podatku le[nego - Druk Nr B/192/04. OdczytaB ww. projekt wraz z uzasadnieniem. Czy s uwagi do przedstawionego projektu? Nie widz? Przystpujemy do gBosowania. Kto z radnych jest za podjciem tej uchwaBy? JednogBo[nie. Dzikuj. Udziel panu PoznaDskiemu gBosu w drodze wyjtku. UchwaBa zostaBa podjta. Przystpujemy do kolejnego projektu uchwaBy. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie okre[lenia [redniej ceny skupu |yta dla celw podatku rolnego - Druk Nr B/ 193/04. OdczytaB ww. projekt wraz z uzasadnieniem. Czy s uwagi do przedstawionego projektu?. My[l ,|e stawka jak proponuje pan Burmistrz powinna rolnikw zadowoli. Bardzo prosz. Bardzo prosz. Pani przewodniczca Komisji Rolnictwa Renata DBu|ewska. Renata DBu|ewska  Wnioskw w tej sprawie nie byBo. Komisja proponowaBa przyj propozycj Burmistrza. Andrzej Banaszak  Podatek rolny jest istotn rzecz dla rolnikw. S to ceny |yta ogBoszone przez GUS za III kw. br. W tym okresie cena |yta byBa bardzo wysoka. W tej chwili jest tendencja ceny spadkowa . Gmina Morzeszczyn jest gmin typowo rolnicz i dlatego Wjt zwracaB si z pro[b do rolnikw ,|eby zaakceptowali t stawk. Dlatego te| wnosz o przyjcie proponowanej stawki. Nie mniej przedstawiBem informacj , co na t stawk wpBynBo. Przewodniczcy rady  Dzikuj. Skoro nie ma wicej uwag przystpujemy do gBosowania. Kto z radnych jest za podjciem tej uchwaBy w takiej wersji jak przedstawiB Burmistrz? JednogBo[nie. Dzikuj. UchwaBa zostaBa podjta. Przystpujemy do kolejnego projektu. Kolejny projekt w sprawie podatku od posiadania psw  Druk Nr B/194/04. OdczytaB ww. projekt wraz z uzasadnieniem. Czy s uwagi do protokBu? Bardzo prosz. Pan radny Andrzej Solecki. Andrzej Solecki- Mam pytanie do pana Burmistrza , co za te [cignite pienidze zrobi dla tych psw? ByBa mowa o schronisku , ale po jakim[ czasie sprawa ucichBa. Zcigalno[ jest sBaba wic mo|e te pienidze przeznaczy na schronisko dla Tczewa lub na akcje propagandow? Bo nasze miasto jest zanieczyszczone i je[li nic si za te pienidze nie zrobi to ja jestem przeciwny tej uchwale. Marek Barnik  Ja pBac 40 zB i nie |ycz sobie |eby pan Burmistrz zajmowaB si moim psem. Przewodniczcy rady  Bud|et to s dochody i wydatki . I nie mo|na tak podchodzi do tego ,|e [rodki z pieskw maj by na pieski . Bo tak do niczego by[my nie doszli. Bardzo prosz. Pan soBtys wsi Gogolewo Dariusz PoznaDski. Dariusz PoznaDski - 12 ust. 2 statutu gminy mwi o tym , |e :  Przewodniczcy organu wykonawczego mo|e zabiera gBos na sesjach i komisjach nie ma jednak prawa do udziaBu w gBosowaniu . A wic mam prawo wypowiada si na sesji. Przewodniczcy rady  Ja statut dobrze znam i przed ka|d sesj jeszcze sobie go przypominam. Pan ma prawo zabiera gBos , ale nie wtedy gdy jest ju| gBosowanie. Dariusz PoznaDski  ChodziBo mi tylko o to, |e Pan powiedziaB ,|e udzieli mi gBosu w ramach wyjtku . Nie ma tu |adnego wyjtku ja mam prawo i z tego chciaBem skorzysta. Mam pytanie jak te stawki maj si do roku poprzedniego? Przewodniczcy rady  Jest r|nica 5 zB. W ubiegBym roku byBo 35 zB , a w tej chwili jest propozycja 40 zB. Dariusz PoznaDski  Czy nie lepiej byBoby zostawi stawk z roku ubiegBego? Uwa|am , |e byBaby lepsza [cigalno[. Grzegorz Wasielewski  Stawiam wniosek o zakoDczenie dyskusji i pozostawienie decyzji radnym. Bogdan Badziong  SoBtys ma prawo zabiera gBos podczas sesji , ale nie ma prawa dyskutowa nad uchwaBami gminy. Je[li chodzi o psy to pan radny Solecki proponuje tak dziwn zasad dzielenia [rodkw , |e my nie wiedzieliby[my co z tak kwot zrobi? Bo ta kwota w ubiegBym roku rzeczywi[cie byBa taka ,|e na nic nie starczyBo, bo pBacili[my schronisku za 1 psa dziennie po 200 zB. A takich przypadkw jest wicej. Przymierzamy si do czynno[ci egzekucyjnych . Jeste[my ju| do[ dobrze do tego przygotowani i po rozmowach z inspektorami ds. ochrony nad zwierztami . Zobaczycie ile to dopiero bdzie kosztowaBo. Trzeba jednak zrobi z tym porzdek i to robimy. Problem jest ogromny , a koszty utrzymania schroniska jeszcze wiksze. Dzikuj. Zbigniew Wronowski  Minister Finansw proponuje stawk 50 zB . My mo|emy jedynie j obni|y lub przyj tak stawk , jak proponuje minister. Jednak|e wwczas je[li obni|ymy stawk to pan Minister uwa|a , |e gmina jest bogata i tych pienidzy nie potrzebuje i o tyle obni|a subwencj w przyszBym roku. Nie wszyscy jednak o tym wiedz, dlatego o tym mwi. . Przewodniczcy rady  My nie mo|emy mwi ,|e to jest za du|o. My mamy wsplnie ten bud|et realizowa. Rwnie| w komisjach si nad tym zastanawiali[my . Teraz przystpujemy ju| do gBosowania. Kto z radnych jest za propozycj Burmistrza tj. stawk 40 zB? Za gBosowaBo 11 osb. Kto jest przeciw? Przeciw gBosowaBa 1 osoba. Dzikuj. UchwaBa zostaBa podjta 11 gBosami. Teraz oddaj gBos panu dr Andrzejowi KopczyDskiemu. Bardzo prosz. Andrzej KopczyDski  Wczorajsza sesja Rady Powiatu zakoDczyBa ostatecznie spr o zachowanie szpitala w Gniewie. 15 radnych byBo za likwidacj szpitala , 4 radnych byBo przeciw i 2 radnych wstrzymaBo si od gBosu , midzy innymi pan radny Bogdan Olszewski. ByBo mi z tego powodu bardzo przykro, bo je[li si wstrzymaB to tak samo byB za likwidacj. W prasie powiedziano ,|e pan KopczyDski wcale nie gBosowaB. Dlaczego? Dlatego ,|e wykluczono mnie z tego gBosowania mimo mojego protestu. Znaleziono jednak przepis w oparciu o, ktry wykluczono mnie z tego gBosowania. WystpiBem z pismem o ocen prawn takiego postpowania. Uczestniczyli w sesji rwnie| pan wiceburmistrz Zbigniew Wronowski i pan przewodniczcy rady Piotr MroziDski. ByBo mi przykro ,|e nie byBo pana burmistrza Bogdana Badzionga. OddziaB przestanie istnie w cigu najbli|szych 3 miesicy. My bdziemy tylko funkcjonowa do stycznia przyszBego roku. Powstanie ZOL , ktry te| bdzie przynosiB straty. Obawiam si ,|e losy tego ZOLu te| mog stan pod znakiem zapytania. Chcc zbilansowa straty bd potrzebne ciecia w samym Tczewie. Bdzie likwidacja oddziaBu wewntrznego w szpitalu na ulicy WaryDskiego w Tczewie. A mo|e by tak ,|e bdzie w ogle likwidacja szpitala powiatowego w Tczewie. A mo|e o to chodzi? Je[li powiat kociewski bdzie w Starogardzie to mo|e szpital powiatowy nie bdzie istniaB? Szkoda ,|e Gmina nie przejBa tego budynku , ale te| wiem ,|e Gmina nie jest w stanie tego zadania przej. Chc z tego miejsca podzikowa MieszkaDcom za du|e zaanga|owanie spoBeczne w sprawy szpitala, Ksidzom Proboszczom, Przedstawicielom naszego samorzdu. Widzieli[cie jak trudne byBy rozmowy. Dzikuj Lekarzom, Pielgniarkom ,|e mogli[my sBu|y naszemu spoBeczeDstwu. {yczyBbym sobie ,|eby dostp do usBug medycznych byB jako[ zabezpieczony. Dzikuj. Bogdan Olszewski  Je[li likwidacja Powiatu Tczewskiego nastpi to jedynie na drodze administracyjnej. To Rada Powiatu Tczewskiego stanBa przed barier ekonomiczn. Ta decyzja byBa konieczna je[li chcemy mie szpital w Tczewie. To ,|e ja powstrzymaBem si od gBosu przewa|yBy wzgldy ekonomiczne . Szpital ju| od kilku lat popadaB w dBugi i nie byBo innego wyj[cia. To o czym tu kolega KopczyDski mwiB jest to sytuacja beznadziejna . Wcale to nie znaczy ,|e po[wicajc Gniew ocalimy Tczew. Jest to sytuacja bez wyj[cia. Krystyna Pofelska  Czy nasi radni powiatowi zastanowili si jaki mamy rozlegBy teren gminy? Kiedy[ mo|e si zdarzy tak ,|e karetka z chorym nie dojedzie do szpitala. Czy radni powiatowi nad tym si zastanowili? Szpital powiatowy mgB robi skromniej te remonty. Przynajmniej tak jak to u nas robiono. Anna Kowalewska  Pan Olszewski jako nasz reprezentant powinien trzyma nasz stron bez wzgldu na ekonomi. Pana obowizkiem jest trzyma stron gminy. Wikszo[ tych [rodkw po|eraj du|e szpitale. Dariusz PoznaDski  ChciaBbym podzikowa Panu dr za to , |e walczyB o ten szpital i pewnie nie raz si jeszcze do Pana zwrcimy. Bogdan Olszewski  Je[li organizacja stoi na glinianych nogach to prdzej czy pzniej i tak si przewrci. Je[li chodzi o darowizny (sprzt) , ktre otrzymaB szpital byBy zle przypisane i staBy si wBasno[ci Tczewa. Przewodniczcy rady  To o czym teraz mwimy to ju| jest za pzno. Nie da si ju| tego zmieni. Bardzo prosz. Pan ZdzisBaw LeszczyDski. ZdzisBaw LeszczyDski  Ka|dy z do[wiadczenia wie ,|e je[li s oddziaBy i pododdziaBy to zawsze najpierw likwiduje si pododdziaB , a dopiero potem oddziaB. Co ze sprztem sponsorowanym? Andrzej KopczyDski  Przez 10 lat jak istniaB ZOZ to wiadomo ,|e pienidze byBy dla caBego ZOZ , a najwicej dla Tczewa. Budynek naszego szpitala jest jedyny , ktry nie ma wymienionego ogrzewania. S te| problemy z budynkiem w Opaleniu i Kolonii Ostrowickiej. Sprzt kupiony dziki ofiarno[ci udaBo si pozyska . Obojtnie jaka by nie rzdziBa opcja sprzt zawsze zakupywano. Jest on wysBu|ony , ale nadal mo|e sBu|y spoBeczeDstwu i tu samorzd powinien dopilnowa tego , |eby ten sprzt tu pozostaB. Moralny tytuB do tej wBasno[ci ma spoBeczeDstwo tej gminy. Bd robiB wszystko ,|eby to tu pozostaBo. Bogdan Badziong  My ze swej strony zrobili[my wszystko je[li chodzi o szpital. ByBo du|o rozmw , szarpania, pism z , ktrych nic nie wynikaBo. Zrobili[my inwentaryzacje i upomnimy si o swoje. UsBugi medyczne na pewno si pogorsz , ale ja swoje stanowisko przedstawiBem. Ja rozumiem tu koleg Andrzeja , |e jest to jego osobista pora|ka . To nie Gmina, nie byBa w stanie przej szpitala . My chcieli[my , ale zaoferowano nam podpisanie kredytu i wwczas my postawili[my warunki. Starostwo miaBo si do nich ustosunkowa i si nie ustosunkowaBo. ByBo na zasadzie nie bo nie. Pzniej chcieli[my przej budynki na wBasno[ i utworzy prywatny zakBad medyczny. Odpowiedz znowu byBa nie. Nigdy nie przejmiemy tego szpitala w u|yczenie bo wwczas nie mamy prawa do gruntu ani do majtku. DBugi gdyby rosBy to zapBaciBaby gmina. Chcieli[my , ale na wBasno[ z budynkiem i gruntem, ale odpowiedzi na to nie byBo. Gdybym ja dzi[ miaB obowizek z ustawy ten szpital przej to bym go przejB. Zawsze bardzo powa|nie podchodziBem do sprawy szpitala i to nie sytuacja ekonomiczna nie pozwoliBa nam przej szpitala , a tylko to ,|e Starostwo nie chciaBo nam tego przekaza. Do dzi[ nie otrzymali[my odpowiedzi. Takie zwalanie na nas obowizkw jest co najmniej nie powa|ne. Przewodniczcy rady  Dwa razy miaBem okazj le|e w naszym szpitalu i powiem krtko szkoda tego szpitala. Nie byBem wczoraj na sesji Powiatu , ale przykro si sBucha , je[li si mwi ,|e byBy dwa stanowiska. Chcieli[my swego czasu zobaczy te koszty , ale nie dopuszczono do tego. Zbierali[my podpisy , a teraz mwi si , |e my[my mieli dwa stanowiska jedno dla ludzi, |e bronimy , a drugie dla Starostwa  niech zamykaj . Zarzut ten jest krzywdzcy i nie prawdziwy. SBu|ba zdrowia jest chora , szpitale maj ogromne zadBu|enia i co dalej? Szkoda bo byBa to pierwsza pomoc , dla nas bardzo wa|na. Jest to przykre , smutne i prosz |eby nie wykorzystywa tej sytuacji do prywatnych rozgrywek. Na tym zamykam t dyskusj i ogBaszam 20 minutow przerw . Przerwa 20 minut. Przewodniczcy rady  Wznawiam obrady po przerwie i wracamy do podejmowania uchwaB. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie okre[lenia wysoko[ci opBat targowych  Druk Nr B/195/04. OdczytaB ww. projekt wraz z uzasadnieniem. Bardzo prosz. Pan przewodniczcy Komisji Bud|etowej Janusz KarzyDski. Janusz KarzyDski  Wszystkie komisje zaopiniowaBy projekt pozytywnie. Proponuj przyj propozycj Burmistrza. Andrzej Solecki  Jak si maj te stawki do Pana Burmistrza wypowiedzi je[li chodzi o pieski? Pan mwiB ,|e je[li obni|ymy stawki to gmina traci subwencj. Co daBa ta sBynna ankieta na temat targowiska? Pan Burmistrz sobie i mieszkaDcy sobie. SpoBeczeDstwo si wypowiedziaBo , a wBadza i tak robi swoje. Co oprcz obni|enia stawek gmina zrobiBa? Ja uwa|am ,|e nic. Gdzie indziej jest to zaplecze handlowe u nas nie. Zbigniew Wronowski  Ja mogBem czyta bajki dzieciom to mog i czyta Panu  Nowiny Gniewskie je[li ma Pan kBopoty z czytaniem. Nowiny s dostpne i ka|dy przeczyta. Je[li chodzi o stawki to nie jest wymysB z gBowy ten mechanizm zadziaBa . Przeprowadzili[my wizytacj targowisk o[ciennych, |eby si zorientowa jakie s stawki w terenie. Okazuje si ,|e s one porwnywalne na tle usBug jakie si odbywaj. Porwnali[my te stawki a ,|e nie byBy one adekwatne do innych w zwizku z tym nie ogldajc si na nic stawki te urealnili[my. Przygotowujemy program targowiska i jest on w trakcie zatwierdzenia. Ankieta byBa przeprowadzona nie tylko po to ,|eby przeprowadzi ankiet. Przewodniczcy rady  Dzikuj. Bardzo prosz. Przystpujemy do gBosowania. Kto z radnych jest za podjciem tej uchwaBy? JednogBo[nie. Dzikuj. UchwaBa zostaBa podjta. Przystpujemy do kolejnego projektu uchwaBy. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie okre[lenia wysoko[ci stawek w podatku od nieruchomo[ci Druk Nr B/196/04. OdczytaB ww. projekt wraz z uzasadnieniem. Bardzo prosz. Pan przewodniczcy Komisji Bud|etowej Janusz KarzyDski. Janusz KarzyDski  Wszystkie komisje projekt zaopiniowaBy pozytywnie i proponuj przyj propozycj Burmistrza. Przewodniczcy rady  Dzikuj. Czy s pytania? Bardzo prosz. Pan radny Andrzej Solecki. Andrzej Solecki  Nie wiem , ale praca komisji nad tak wa|n uchwaB byBa albo celowa albo nie[wiadoma. Stawki na Komisj Bud|etow otrzymali[my w dniu posiedzenia Komisji. Wczoraj otrzymali[my propozycje porwnania stawek z innych gmin. SpodobaBa mi si praca w komisjach w pierwszym roku naszej kadencji. W tej chwili jest to typowa partyzantka. Tak nie mo|na , wydaje mi si ,|e w innych gminach tak si nie dzieje. Stawk podatku od dziaBalno[ci gospodarczej proponuje si bez |adnej dyskusji. Zrbmy chocia| stawki takie jak proponuje Pelplin. ByBa propozycja pana radnego Grzegorza Wasielewskiego ,|eby dyskutowa t stawk z przedsibiorcami . Ale nie doszBa do skutku. Chyba Burmistrzowi nie zale|y na tym ,|eby przyszli do nas przedsibiorcy. Metropolia Tczew ma stawk od powierzchni u|ytkowej budynkw mieszkalnych 0,52 zB , Pelplin ma 0,53 zB , a my prowincja mamy 0,54 zB. Znowu wychodzimy ponad wszystkimi. Prosz PaDstwa nie byBoby tej dyskusji gdyby z nami rozmawiano. Na porwnanie wszystkich stawek z innymi gminami nie mieli[my czasu. Przewodniczcy rady  Czy proponuje Pan wszystkie zmiany stawek czy tylko niektre pozycje? Nie podzielam opinii, |e wszystkie komisje proponowaBy zmiany , bo byBem prawie na wszystkich komisjach. Bardzo prosz. Pan radny Marek Barnik. Marek Barnik  Nie wiem czy jest sens dyskutowania nad tymi stawkami . Wszystkie one tylko uwzgldniaj minimaln podwy|k w oparciu o inflacj. Chcemy rozwija turystyk . Temat byB dyskutowany w komisjach , |e nie sa to stawki drastyczne i dlatego proponuj przyj stawki proponowane przez Burmistrza. Dzikuj. Zbigniew Megger  ProponowaBem stawk maksymaln od dziaBalno[ci przeznaczonej pod usBugi medyczne, a to dlatego , |e ka|dy wie ile usBugi medyczne kosztuj. My pBacimy dlaczego i oni nie maj pBaci? Grzegorz Wasielewski  Ja mwiBem o podatkach , ktre maj wpByw na inwestorw . Chodzi nam o tych , ktrzy mieliby tu wej[ z inwestycjami. Spraw kolejn jest przygotowanie pakietu uchwaB , ktre przyjd z pomoc przedsibiorcom, ktrzy zechc wej[ na nasz teren i zainwestowa. Ju| pewne kroki w tym kierunku poczynili[my stosujc ulgi w podatku. Jednak lepsze byBoby caBkowite zwolnienie ni| zaproponowane stawki, ktre mog ich wypBoszy. Bogdan Badziong  My mo|emy opracowa uchwaBy , ale tylko w oparciu o ustaw o podatkach i opBatach lokalnych . Innych uchwaB tworzy nie mo|emy. Dopiero po ogBoszeniu stawek ministra w monitorze polskim mogli[my te projekty przygotowa. Robimy to na podstawie prawa, a nie z sufitu. W ubiegBym roku byBo gorzej bo stawki te otrzymali[my dopiero w poBowie grudnia . W tym roku staBo si to o wiele prdzej. Jaki byB baBagan z uchwaBami to mo|na najlepiej zobaczy w biurze rady. W 1990 roku powoBano samorzdy i od tego czasu gminy prowadz wBasna polityk gospodarcz. Referat podatkowy wsplnie z referatem gospodarki nieruchomo[ciami przygotowuj pakiet uchwaB podatkowych po to ,|eby pokaza inwestorowi , co my jako gmina mamy do zaoferowania. Jednak|e nie bd to takie grosze jakie tu kolega oferuje. S gara|e legalne i caBa masa gara|y blaszanych , ktre powstaj jak grzyby po deszczu i nikt za to nie pBaci. Dzikuj. Prosz o przegBosowanie proponowanych przeze mnie stawek. Andrzej Solecki  ChciaBem tylko powiedzie ,|e miasto Tczew ju| 13 listopada na sesji ustalaB stawki podatku. Tak samo gmina Tczew , a my kiedy otrzymali[my proponowane stawki? Co[ panie Burmistrzu nie funkcjonuje administracja w Urzdzie. Przewodniczcy rady  W przyszBym roku mo|emy zrobi tak debat z przedsibiorcami. Grzegorz Wasielewski  RozmawiaBem z pani Kriegel w Urzdzie i powiedziaBa ,|e jest niezbdne przygotowanie informatora dla przedsibiorcw gdzie bdzie wszystko opisane czego przedsibiorca mo|e si spodziewa i co mo|emy zaproponowa. Bdzie te| informacja o firmach jakie na terenie gminy dziaBaj. Potrzeba tu roboczego materiaBu w formie informatora. Zbigniew Megger  Po tych wszystkich informacjach wycofuje swj wniosek. Przewodniczcy rady  Radny Solecki zgBosiB propozycj stawki 0,53 zB za 1m powierzchni u|ytkowej budynkw mieszkalnych i 16 zB od 1m powierzchni u|ytkowej budynkw zwizanych z prowadzeniem dziaBalno[ci gospodarczej i 5,32 zB od 1 m powierzchni u|ytkowej za gara|e. Kto z radnych jest za tak propozycj? Za gBosowaBa 1 osoba. Kto jest przeciw? Przeciw gBosowaBo 11 osb. Dzikuj. Propozycja zostaBa odrzucona. Kolejna propozycja to 16 zB od 1 m powierzchni u|ytkowej budynkw zwizanych z prowadzeniem dziaBalno[ci gospodarczej. Kto z radnych jest za tak stawk? Za gBosowaBy 2 osoby . Kto jest przeciw? Przeciw gBosowaBo 8 osb. Kto si wstrzymaB? WstrzymaBy si 2 osoby. Dzikuj. Propozycja zostaBa odrzucona. I ostatnia propozycja to 5,32 zB od 1 m powierzchni u|ytkowej za gara|e. Kto z radnych jest za tak propozycj? Za gBosowaBa 1 osoba. Kto jest przeciw? Przeciw gBosowaBo 11 osb. Dzikuj . Propozycja zostaBa odrzucona. Przystpujemy do gBosowania uchwaBy w caBo[ci z propozycj Burmistrza. Kto z radnych jest za podjciem tej uchwaBy? Za gBosowaBo 10 osb. Kto jest przeciw? Przeciw gBosowaBa 1 osoba. Kto si wstrzymaB? WstrzymaBa si 1 osoba. Dzikuj. Przystpujemy do kolejnego projektu uchwaBy. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie okre[lenia wysoko[ci w podatku od [rodkw transportowych  Druk Nr B/197/04 . OdczytaB ww. Projekt wraz z uzasadnieniem. Bardzo prosz. Pan przewodniczcy Komisji Bud|etowej Janusz KarzyDski. Janusz KarzyDski  Uwa|am ,|e nie jest to drastyczna podwy|ka gdy| zastosowano tylko 2% wzrost stawki do roku poprzedniego. OdczytaB opinie komisji. Wnosz o przyjcie tych stawek. Przewodniczcy rady- Dzikuj. Kto z radnych jest za podjciem tej uchwaBy? JednogBo[nie. Dzikuj. UchwaBa zostaBa podjta . Przystpujemy do kolejnego projektu uchwaBy. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie zwolnienia z podatku rolnego- Druk Nr B/198/04. OdczytaB ww. projekt wraz z uzasadnieniem. Czy s uwagi? Nie widz? Kto z radnych jest za podjciem tej uchwaBy? JednogBo[nie. Dzikuj. UchwaBa zostaBa podjta. Przystpujemy do kolejnego projektu uchwaBy. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie zwolnienia z podatku od nieruchomo[ci  Druk Nr B /199/04. Bardzo prosz. Pan burmistrz Bogdan Badziong. Bogdan Badziong  Sprawa ta cignBa si ju| bardzo dBugo , a z ustawy wynika ,|e drogi s opodatkowane. Chcieli[my przej niektre drogi , ale jest tyle nie wydzielonych geodezyjnie drg , |e musieliby[my mie gr pienidzy na przejcie tych drg. Dlatego poszli[my w kierunku ,|e na wniosek rolnika bdziemy go z tego podatku zwalnia. Prosz o podjcie tej uchwaBy. Przewodniczcy rady  Dzikuj. Czy s jeszcze pytania? Nie widz. Przystpujemy do gBosowania. Kto z radnych jest za podjciem tej uchwaBy? JednogBo[nie. Dzikuj. UchwaBa zostaBa podjta. Przystpujemy do kolejnego projektu uchwaBy. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie zatwierdzenie taryf za zaopatrzenie w wod i zbiorowego odprowadzania [ciekw  Druk B/200/04. OdczytaB ww. projekt wraz z autopoprawk. W ubiegBym roku dopBacili[my do wody 143 ty[. zB. W tym roku pani Skarbnik nie widzi mo|liwo[ci dopBaty do wody i dlatego w komisjach ustalili[my stawk 2,35 zB za wod bez dotacji. Je[li dodamy do tego podatek vat to stawka ta wyniesie 2,51 zB za wod i 2,23 zB za [cieki. Bardzo prosz. pan burmistrz Bogdan Badziong. Bogdan Badziong  W pierwszej wersji przedstawili[my radnym stawk wraz z dopBat dla ZUK , ktra wyniosBaby okoBo 125 ty[. zB netto. Nie ma z czego zdj poniewa| subwencja dla szkB przyszBa zmniejszona o 270 ty[. zB. Wic tyle musimy doBo|y do o[wiaty. Je[li musieliby[my do pBaci ZUK to trzeba byBoby wzi kredyt. W zwizku z tym ,|e nie ma skd wzi tych pienidzy doszli[my do porozumienia ,|e trzeba podj stawk bez dopBaty. Bo je[li dopBacamy to wszystkim ,a ja nie chc |eby mi kto[ dopBacaB do wody. Ci najbiedniejsi bd mieli dopBat bo otrzymaj j w dodatku mieszkaniowym. Trzeba si na co[ zdecydowa. Czy utrzyma sie szkB czy dopBaca do wody? Proponuje przyj takie stawki jak w autopoprawce. Wszystko sprawdzili[my i wyliczenia s prawidBowe. Janusz KarzyDski  Prosz porwna kwot dopBaty dla ZUK z kwot jak uzyska si w cigu roku z podatku rolnego. Andrzej Solecki  To , co powiedziaB pan burmistrz Badziong jest |enujce. Nie ma tu |adnego odniesienia w stosunku do innych gmin. W Pelplinie s wodocigi sprywatyzowane i stawka za wod wynosi 1,45 zB. U nas woda ma kosztowa 2,51 zB. to biedne spoBeczeDstwo tego nie wytrzyma. Stawka wzro[nie do roku poprzedniego, a| o 0,50 zB. Pan Burmistrz mwi ,|e nie ma skd wzi pienidzy , |e potrzeba na inwestycje i wodocigi, a w planie nie ma |adnej inwestycji pod nazw  wodocig . Kasa gminna jest taka biedna , a wydatki Urzdu Miasta na dzieD 30 wrze[nia br. przekroczyBy 382 ty[. zB. tych wydatkw , ktre byBy zrealizowane w 2003 r. Jak to si ma do dopBaty , ktr miaBby otrzyma ZUK? Taki jak w tej chwili jest wzrost biurokracji w Urzdzie to nigdy dotd takiego nie byBo. Wnosz o zrewidowanie tej stawki za wod. Je[li Morzeszczyn ma 2,10 zB brutto to trzeba si nad tym zastanowi dlaczego u nas jest tak drogo? Mo|e powinna si w to wBczy Komisja Rewizyjna? Trudno mi w tych stawkach , ktre przedstawia ZUK si orientowa. Nie wiem czy mo|emy do tego dopu[ci. Proponuj zrewidowa stawk ZUK i obcicie tych dopBat. Pan Burmistrz proponuje zwy|k kosztw w Urzdzie to ja proponuj dopBat do wody dla ZUK. Andrzej Banaszak  Woda to temat trudny , ale musimy go wzi na siebie. ChciaBbym jednak wiedzie z czego wynikaj tak drastyczne podwy|ki . Wiemy, |e mamy bardzo mocno zdewastowane wodocigi w caBej gminie. Urzdzenia s zdekapitalizowane . Od roku 1990 wykonano tylko jedn inwestycj tj. wodocig w Opaleniu i to jeszcze nietrafion, bo nie ma tam odpowiedniej ilo[ci odbiorcw. Woda jest z tego wodocigu bardzo droga i nie opBacalna. Koszt wody byBby okoBo 6 zB. Inne gminy szczeglnie gmina Tczew i Subkowy co rocznie co[ z wodocigami robili, u nas nic . Uwa|am ,|e wystpienie pana Prezesa ZUK jest niezbdne. Je[li chodzi o dopBaty to ludzie biedni j otrzymaj w dodatkach mieszkaniowych. Dzikuj. Anita Fortuna  Popieram stanowisko kolegi Andrzeja ,|e wodocigi s stare i czasami woda leje si ulicami. Takie usterki widzimy bardzo czsto. To te| ma wpByw na stawk wody poniewa| jest wwczas du|e zu|ycie. Mam tylko pro[b do pana Burmistrza ,|eby dopilnowaB tego , aby Ci najbiedniejsi t dopBat otrzymali. Dzikuj. Marian Openkowski  Ta woda jest czasami taka jak ta herbata. Ja mog zapBaci nawet 3 zB , ale chc mie dobr wod. Franciszek ZiBkowski  Gdybym mgB to bym sobie kupiB wod gdzie indziej i taDsz. Przewodniczcy rady  Dzikuj. Bardzo prosz. Pan prezes ZUK w Gniewie Jakub Cybura. Jakub Cybura  Nie mam przygotowanej prezentacji , ale postaram si odpowiedzie na pytania. My proponujemy 4% podwy|k wody . Skd bierze si taryfa? Pierwszy dokument to jest taryfa ministra. Nastpnie porwnujemy cen wody do ssiednich gmin, jednak|e nie jest to porwnywalne, gdy| s gminy , ktre cign wod ze 100, a nawet 150 m w zale|no[ci od jako[ci wodocigw. Wodocigi s w r|nym stanie. ChciaBbym si odnie[ do gminy Pelplin. Bez zgody ZUK wprowadzono nas w to ,|e stali[my si wBa[cicielami tej infrastruktury i z tego pBacimy podatki. Od ka|dej zBotwki sprzeda|y ZUK ma 0,25 zB. Sprzeda| nie wystarczy nawet na zapBacenie podatku. Na te 18 uj woda powinna kosztowa okoBo 7 zB. Jest to bBdna polityka wBasno[ciowa. Je[li t oczyszczalni wprowadziliby[my amortyzacja dla ZUK to woda kosztowaBaby 5 zB. Nasz zysk to jest 1%. Infrastruktura jest bardzo zaniedbana bo do tej pory nic nie robiono. W tym roku ZUK poprowadziB pierwsz inwestycj pod nazwa  Budowa wodocigu do CiepBego , zmodernizowano hydroforni w Brodach i Nicponi. S to dziaBania , ktre musimy podejmowa. Franciszek SumisBawski  Czy jest mo|liwo[ ponownego przeliczenia stawek? Jakub Cybura  ZaBo|yli[my tylko 1% zysk i z tego wyszBy nam te tabelki. Zawsze wszystko mo|na zweryfikowa. ChciaBem tylko powiedzie ,|e koszty Zarzdu SpBki rwnie| zmalaBy. CaBy czas d|ymy do tego ,|eby te koszty byBy jak najmniejsze. Anna Kowalewska  Znam zdanie hodowcw bydBa . Ka|da podwy|ka wody dla nich to podniesienie kosztw produkcji. Cena jest tak wysoka dlatego ,|e ZUK pBaci podatki do gminy. Uwa|am ,|e trzeba wzi pod uwag te dopBat dla ZUK. Zmniejszenie stawki te| mo|e nastpi poprzez zwikszenie ilo[ci dostawcw. Andrzej Solecki  W biurze rady jest dostpny materiaB z ZUK . Jest tam plan remontw , plan inwestycji wodocigw i ka|dy mo|e si z nim zapozna. Wodocig Gniew  CiepBe byB realizowany w III kw. tego roku i kosztowaB 180 ty[. zB , a Pan przedstawiB nam kwot 340 ty[. zB. Uwa|am ,|e robiBy to nie odpowiednie sBu|by lub kwota byBa wzita z sufitu. Jakub Cybura  Jest plan wieloletni i jest w nim planowana kwota 60 ty[. zB. 340 ty[. zB. jest to kwota kosztorysowa . Mo|na przyj[ i zobaczy ile nas to kosztowaBo. KosztowaBo nas to 180 ty[. zB. Wszystkie koszty bd rozliczone do koDca roku. Maria Olszewska  {eby zamkn projekt bud|etu na 2005 rok musiaBam zacign kredyt, ktry przez lata trzeba bdzie spBaca. Gmina poprzez obni|enie podatku co roku traci subwencje . Nie widz mo|liwo[ci poszukania 150 ty[. zB , |eby dopBaci ZUK w Gniewie. Nie ma te| |adnego wzrostu w Urzdzie. Dariusz PoznaDski  Na dzieD dzisiejszy w Gogolewie jest prowadzona inwestycja kanalizacyjna . Mo|e si zdarzy tak ,|e bdziemy mieli kanalizacj bez wodocigu. Czy w tym temacie planujecie jakie[ dziaBania. Jestem jednym z tych odbiorcw , ktrzy , ktrzy sporo pBac za wod . Mam wodomierze , a wic pBac tyle ile zu|yj. Nie wiem czy nie opBaci mi si wybicie studnie chocia|by po to ,|eby mie wod dla inwentarza. Jakub Cybura  Za inwestycje jest odpowiedzialna Gmina a nie ZUK. Ja jestem tylko administratorem i zarzdzam sieci. Jestem rwnie| od zarabiania dlatego szukamy [rodkw zewntrznych . Dobrze byBoby ,|eby wszdzie tam gdzie ZUK ponosi na wodzie straty wybudowali sobie studnie. Tragedi jest to ,|e przez lata nie pBacono kar , ktre byBy naBo|one na ZUK za spuszczanie [ciekw. Ja teraz ponosz te koszty. Renata DBu|ewska  Czy nie trzeba by zwikszy nadzoru nad tymi budowami ? Bo czsto wida jak ci robotnicy zamiast pracowa przesiaduj. Co do wyrwnywania szans to wszyscy wiemy jak sprawa wyglda , |e dochodowo[ rolnika jest fikcyjna. Wszystko z zasady jest zawy|ane i my nie mamy na to |adnego wpBywu, ale je[li rolnicy zwrc si do Burmistrza z wnioskiem o umorzenie , czy w bud|ecie znajd si na to [rodki? Chodzi mi o dopBaty? Uwa|am ,|e je[li znajdzie si taki rolnik to nale|y wwczas to uwzgldni. Jakub Cybura  Je[li rada odrzuci propozycje ZUK to wwczas ZUK musi wystpi na drog sdow. Bogdan Badziong  Stara stawka obowizuje tylko do grudnia br. Je[li stawk odrzucimy ZUK musi rozpocz postpowanie administracyjne. Przedtem ZUK mgB bez |adnej analizy wprowadzi zmian stawki za wod, obecnie tego zrobi nie mo|e. Prosz o podjcie tej uchwaBy. Sytuacja wodocigowa w gminie jest zBa. Skd[ te pienidze musimy wzi. Zrobiono ju| bardzo du|o , ale trzeba zrobi jeszcze wicej. Za te wszystkie kary i zaniedbania mieliby[my zrobiony ju| nie jeden wodocig. Wiem ,|e to jest niepopularna decyzja , ale te| takie decyzje trzeba podejmowa. Prosz o przyjcie proponowanych stawek. Jakub Cybura  Je[li chodzi o te osoby , ktre czasami stoj przy robotach to nie znaczy , |e ona stoi to nic nie robi. Koszty wynagrodzenia przy wodocigach tj. 12%. Przewodniczcy rady  WysBuchali[my wyja[nieD i przystpujemy do gBosowania. Bardzo prosz. pan burmistrz Bogdan Badziong. Bogdan Badziong  ChciaBbym jeszcze tylko powiedzie ,|e Pracownicy Urzdu ju| o podwy|kach zapomnieli . A jak wyglda budynek Urzdu te| wszyscy widz. Je[li chodzi o moj pensj to jest ona mniejsza o poBow od poprzedniegio Burmistrza i ja sobie pensji nie ustalam. System podatkowy ma by caBy skomputeryzowany . Skd[ te pienidze musimy wzi. Andrzej Solecki  Pan Burmistrz zastaB Urzd w jednym budynku , a tej chwili mie[ci si w kilku budynkach. Marek Barnik  Je[li Urzd ma dobrze funkcjonowa musi si rozwija. Wnioskuj o przystpienie do gBosowania. Przewodniczcy rady  Przystpujemy do gBosowania. Kto z radnych jest za podjciem uchwaBy w wersji jak przedstawiB pan Burmistrz w autopoprawce? Przypominam ,|e w tej chwili na sali jest 11 radnych. Za gBosowaBo 9 osb. Kto jest przeciw? Przeciw gBosowaBa 1 osoba. Kto si wstrzymaB? WstrzymaBa si 1 osoba. Dzikuj. UchwaBa zostaBa podjta. Przystpujemy do kolejnego projektu uchwaBy. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie opBaty prolongacyjnej  Druk Nr B/201/04. OdczytaB ww. projekt wraz z uzasadnieniem. Czy s uwagi do przedstawionego projektu? Nie widz?. Przystpujemy do gBosowania. Kto z radnych jest za podjciem tej uchwaBy? JednogBo[nie. Dzikuj. Przystpujemy do kolejnego projektu uchwaBy. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie zmian bud|etu gminy na 2004 rok  Druk Nr B/202/04. Bardzo prosz pani skarbnik Mari Olszewsk o przedstawienie autopoprawki. Maria Olszewska - W zwizku z wystpujcymi bBdami pisarskimi wprowadza si zmiany w zaBczniku Nr 1 do niniejszej uchwaBy pn.  Zmiany do planu wydatkw bud|etu na rok 2004 .W rozdziale 01008  Melioracje wodne , wprowadza si zapis  I Wydatki bie|ce , w kolumnie  Plan przed zmian  28.000,  Zmniejszenia  16.000,  Plan po zmianach  12.000.W dziale 400 pn.  Wytwarzanie i zaopatrywanie w energi elektryczn dopisuje si wyrazy  , gaz i wod . W dziale 700  Gospodarka mieszkaniowa , w kolumnie  Plan po zmianach kwot 570.975 zastpuje si kwot 522.340. W dziale 700, rozdziaB 70005  II Wydatki majtkowe w kolumnie  Plan przed zmian kwot 330.014 zastpuje si kwot 19.000 oraz w kolumnie  Plan po zmianach kwot 323.514 zastpuje si kwot 12.500. Ponadto w 6050  Wydatki inwestycyjne jednostek bud|etowych w kolumnie  Plan przed zmian kwot 330.014 zastpuje si kwot 19.000 oraz w kolumnie  Plan po zmianach kwot 323.514 zastpuje si kwot 12.500. Nastpnie w rozdziale 90001  Gospodarka [ciekowa i ochrona [rodowiska skre[la si  [rodowiska , a wpisuje  wd . Ponadto w uzasadnieniu do niniejszej uchwaBy do zdania o tre[ci:  Zmniejszenie wydatkw w dziale 900, rozdz. 90003  Oczyszczanie miast i wsi o kwot 4.279 zB oraz w rozdz. 90004  Utrzymanie zieleni w miastach i gminach o kwot 16.768 zB, dopisuje si dalszy cig o tre[ci:  nastpiBo celem zwikszenia wydatkw w dziale 926, rozdz. 92601  Obiekty sportowe . Nastpnie mylnie wpisan kwot  416.040 zastpuje si kwot  414.060 . Z mojej strony wicej zmian nie ma. Dzikuj. Janusz KarzyDski  PrzedstawiB opinie wszystkich komisji. Prosz o przyjcie tej uchwaBy. Andrzej Solecki  ByBa na posiedzeniu komisji Z-ca pani Skarbnik i nie potrafiBa odpowiedzie mi na pewne rzeczy. Jak mo|na zakwalifikowa zdjcie 16 ty[. zB z melioracji i wstawi do pozycji wodocigi? Czy to jest znowu dotacja dla ZUK? StwierdziBem w dwch pozycjach nie- doszacowanie bud|etu ju| przy konstruowaniu go na pocztku 2004 r. Zaplanowano 1 200 ty[ . zB na dodatki mieszkaniowe , a teraz zdejmuje si 200 ty[. zB. Jest to nic innego jak niedoszcowanie. Podobnie staBo si z dowozami uczniw. Najpierw [cigali[my z innych dziaBw bo byBo za maBo, a teraz znowu [cigamy 46 ty[. zB. bo jest za du|o. Znowu niedoszcowanie. OkazaBo si ,|e tak du|e dopBaty na dowozy nie byBy potrzebne. Bogdan Badziong  {eby pan radny przeczytaB ustaw to wiedziaBby , |e budowa wodocigw jest to zadanie wBasne gminy. Dal ZUK lepiej byBoby wybudowa nowy wodocig ni| go remontowa. Ka|da firma , ktra co[ buduje na prywatnym polu to musi pBaci odszkodowania. Andrzej Solecki  Je nie jestem przeciwny temu ,|eby to zapBacili. Bogdan Badziong  WBa[ciciele s i mo|na z nimi porozmawia. Zbigniew Wronowski  Pan Radny mwi ,|e bud|et byB niedoszacowany na 248 tys. zB na tle 30 ml zB jaki wynosi bud|et gminy to jest mniej ni| 1%. Je[li Pani Skarbnik obraca sum 30 ml zB to daj Bo|e ,|eby wszyscy mieli niedoszacowanie w bud|ecie w wysoko[ci 1%. Maria Olszewska  WysyBali[my kontrole do tych osb , ktre pobieraj dodatki mieszkaniowe. I co si okazaBo ? {e tych wnioskw od sierpnia br. jest mniej. A wic trudno doszacowa bud|et do 1%. Je[li jednak zbli|a si koniec roku i pienidze zostaj to ja si ciesz bo s potrzebne gdzie indziej. Dzikuj. Andrzej Solecki  Pamitam jak wwczas ci sami radni pilnowali tego ,|eby bud|et nie byB czasami niedoszacowany. Przewodniczcy rady  Dzikuj. Przystpujemy do gBosowania. Kto z radnych jest za podjciem tej uchwaBy wraz z autopoprawk? JednogBo[nie. Dzikuj. Przystpujemy do kolejnego projektu uchwaBy. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie intencji przystpienia do realizacji projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego  Modernizacja i restrukturyzacja sektora |ywno[ciowego oraz rozwj obszarw wiejskich . DziaBanie 2.7.  Pilota|owy program LEADER +  Schemat I- Druk Nr B/203/04. OdczytaB ww. projekt wraz z uzasadnienie. Czy s uwagi do przedstawionego projektu? Nie widz? Kto z radnych jest za podjciem tej uchwaBy? JednogBo[nie. Dzikuj. Przystpujemy do kolejnego projektu uchwaBy. Kolejny projekt uchwaBy w sprawie wyra|enia woli przejcia linii kolejowych  Druk Nr B/185/04. OdczytaB ww. projekt wraz z uzasadnieniem. Bardzo prosz. pan radny Andrzej Solecki. Andrzej Solecki  Mam pytanie. Jakie gminy przejBy koleje? Czy to jest znowu tylko hasBo wirtualne? Bogdan Badziong  Mam stosowny materiaB w tej sprawie dla pana Przewodniczcego, ktry przekazuj. Jest to koncepcja idei nadwi[laDskich kolei. Prosz rozda radnym ten materiaB do zapoznania. Andrzej Solecki  Rzeczywi[cie bdc radnym powa|nie zajmowaBem si ta spraw. Jednak|e z powodu braku [rodkw nie doszBo do realizacji tego zadania. Anna Kowalewska  Ju| w I kadencji rada podjBa tak uchwaB o przejciu kolei, ale tez nic z tego nie wyszBo. Przewodniczcy rady  Przystpujemy do gBosowania. Kto z radnych jest za podjciem tej uchwaBy. Za gBosowaBo 10 osb. Kto przeciw? Nie widz? Kto si wstrzymaB? WstrzymaBa si 1 osoba. Dzikuj. UchwaBa zostaBa podjta. Przystpujemy do kolejne pkt. porzdku obrad. Punkt 4 Przewodniczcy rady  Pkt. 4 porzdku obrad  zapytania i postulaty mieszkaDcw. Bardzo prosz. Pani Skarbnik Maria Olszewska. Maria Olszewska  Jeden gBos byB tylko w stron poprawienia finansw gminy i byB to gBos radnego Wasielewskiego . Mniej populizmu , a wicej odpowiedzialno[ci. Ja rozumiem koleg Grzegorza jego gBos byB w tym kierunku ,|eby bra odpowiedzialno[ za to co si robi. Franciszek ZiBkowski  {ycz Burmistrzowi ,|eby udaBo mu si t kolej t kolej rozebra. Zauwa|yBem ,|e dziury w jezdni na obrze|ach zalewa si betonem ,ktry nic nie daje. W mie[cie tego si nie robi. Dlaczego zlikwidowano, w Urzdzie dziaB komunikacji? Czy nie byBo lokalu? Krystyna Pofelska  Prosz o napraw drogi z Rakowca do Opalenia. Jest tam co prawda ograniczenie do 15 ton, ale nikt tego nie przestrzega. Anna Kowalewska  Chodzi mi o melioracje. Cz[ rolnikw nale|y do spBki , a cz[ nie. S urzdzenia zbiorcze , ktre wymagaj napraw , a znajduja si na prywatnych gruntach i Zarzd Melioracji stara si przerzuci odpowiedzialno[ za te urzdzenia na prywatnych wBa[cicieli. Krystyna Pofelska  Brak o[wietlenia drogi Wyrby  Bielica. Dariusz PoznaDski  Co z wodocigiem Brodzkie _MByny? Kanalizacja bez wodocigu niczemu nie sBu|y. ZgBaszali[my do  MITEXU spraw rozje|d|onych pl . Powiedzieli , |e bdzie potem komisja , ktra to wszystko oszacuje. Co z dostaw wody dla OSP w Gogolewie. Z tej sprzeda|y tego terenu nie wpBynie do gminy |aden podatek bo to jest nieu|ytek. Przewodniczcy rady  Dzikuj. Na tym zamykam pkt. 4 porzdku obrad i przystpujemy do pkt. 6. Najpierw pan Burmistrz udzieli odpowiedzi mieszkaDcom , a potem wrcimy do pkt. 5. Punkt 6 Przewodniczcy rady  Pkt 6 porzdku obrad  odpowiedzi na zapytania i postulaty mieszkaDcw. Bardzo prosz. Pan burmistrz Bogdan Badziong. Bogdan Badziong  UdzielaB odpowiedzi mieszkaDcom wsi Rakowiec. Dziury w jezdni  |adna firma nie chciaBa tego naprawia , a| w koDcu kto[ si znalazB i to zrobiB, Przeniesienie dziaBu komunikacji do Starostwa  zostaBo to przeniesione z mocy ustawy, Melioracje  trzeba zrobi szybko ewidencj gruntw i urzdzeD , |eby[my wiedzieli co my na naszym terenie posiadamy. Je[li bdziemy mieli ustalon wBasno[ bdzie lepsza mo|liwo[ egzekwowania nale|no[ci. Musimy wiedzie kto jest zarzdc i jaki ma obszar, O[wietlenie - podpisali[my umow z firm ENERGA z Sopotu na razie na 1 rok. Chcemy likwidowa lampy tam gdzie s niepotrzebne i zamontowa tam gdzie s niezbdne, Wodocig w Brodzkich MBynach  sprawa wymaga rozeznania, najpierw musz by odbiorcy wody, Co z programem dla Gogolewa  program odnowy wsi przygotowuje pan Adam Klimczak, Sprzeda| stawu w Gogolewie  bdzie tam zagwarantowany podatek dla gminy , albo bdzie u|yczenie sBu|ebno[ci , to nie jest jeszcze sprzedane, Firma  MITEX  brygadzi[ci bardzo chtnie z wszystkimi rozmawiaj , bo oni nie maja nic do tego . Kolejno[ jest taka ,|e wszyscy zgBaszaj sprawy do soBtysa , a soBtys zgBasza do kierownika i on bdzie wiedziaB , co z tym zrobi. Dzikuj. Przewodniczcy rady  Dzikuj. Na tym zamykam pkt. 6 porzdku obrad i przystpujemy do pkt. 5. Punkt 5 Przewodniczcy rady  Pkt. 5 porzdku obrad  interpelacje i zapytania radnych. Bardzo prosz. Pani radna Anita Fortuna. Anita Fortuna - Sprawa dotyczy budynku po byBym sdzie, a w szczeglno[ci dachu na tym budynku. Po rozmowach z panem Burmistrzem usByszaBam , |e dach ten bdzie naprawiony. Wiem tez ,|e odbyBo si spotkanie z mieszkaDcami tego budynku i po spotkaniu ukazaB si art. w Nowinach Gniewskich. OdczytaBa. Jednak|e od tego czasu nic si nie zmieniBo, dlatego przypominam, |e mieszkania te podczas deszczu s systematycznie zalewane. Byli[my tam z Grzegorzem w tych mieszkaniach i nie chciaBabym, |eby w moim mieszkaniu woda laBa si po [cianach. Nie jest to budynek zabytkowy i mieszkaDcy prosz cho o minimalne zabezpieczenie tego dachu ,|eby si nie laBo do mieszkaD. Uwa|aj ,|e jest to mo|liwe. Grzegorz Wasielewski  Czy jest mo|liwo[ zabezpieczenia tego dachu ? Chocia|by jakie[ dorazne zabezpieczenie? Trudno jest tym mieszkaDcom z tym ciekncym dachem. Mam tu jeszcze interpelacje wizualn od pana Andrzeja Mielke ,ktry mieszka w Rozgartach. PrzedstawiB jak wyglda droga z W. Walichnw do Rozgartw. Dzikuj. BogusBaw Kowalski  Mam pytanie. Jak bdzie wygldaBo w tym roku od[nie|anie drg? Nowe zawsze robi , ale tylko do swojej granicy. Brak te| o[wietlenia w PBwsi i przy drodze na WBosienic. Co z wiat w Pieni|kowie? Janusz KarzyDski  Czy jest szansa ,|eby w przyszBym roku pozyska [rodki na kpielisko w PBwsi? Czy zostaB zBo|ony wniosek na remont [wietlicy w Kolonii Ostrowickiej. Andrzej Solecki  Mam pytanie odno[nie tej nieszczsnej zamiatarki, ktra zostaBa zakupiona za okoBo 60 ty[. zB , a w tej chwili jest propozycja przeznaczenia jej na zBom. ZostaBa ona zdewastowana i czy nie ma tu niegospodarno[ci? Andrzej Banaszak  Co si dzieje z  koszarowcem ? Jakie podjto w tej sprawie czynno[ci? Mieszkam na ul. PiBsudskiego , a tablica jest ul. MarszaBka PiBsudskiego. To nie s |arty. Nawet nasi urzdnicy pisz r|nie. Ta tablica wprowadza ludzi w bBd. Trzeba to uporzdkowa. Przewodniczcy rady  Prosz o sprawdzenie stropu w tej [wietlicy , w ktrej obecnie si znajdujemy i o wymian okien. Na tym zamykam pkt. 5 porzdku obrad i przystpujemy do pkt. 7. Punkt 7 Przewodniczcy rady  Pkt. 7 porzdku obrad  odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych. Bardzo prosz. Pan z-ca burmistrza Zbigniew Wronowski. Zbigniew Wronowski  Czasami mo|e nam si wydaje ,|e nic si nie dzieje , ale pewne dziaBania s. Chcemy zlikwidowa te gara|e i da tym ludziom inne miejsce do wybudowania. Na dniach z takimi propozycjami do nich wystpimy. Je[li chodzi o napraw dachu to mamy ju| uzgodnienia , ale na razie nie mamy [rodkw na ten cel. Uzgodnili[my ,|e mo|emy zastosowa taDsz dachwk , bo gBwnie chodzi o to ,|eby ten dach byB l|ejszy. Poniewa| nie mamy [rodkw wstrzymujemy te prace. Jednak|e wszelkie przygotowania na tyle, ile to mo|liwe czynimy. Chodzc tam i patrzc na to nie ma gdzie rki wBo|y. Takich obiektw w gminie mamy kilka. Nawet je[li pozornie wydaje si ,|e nic si nie robi to jednak robimy cho mo|e tego nie wida. O temacie nie zapomnieli[my i jak tylko bdzie to mo|liwe bdziemy posuwa do przodu. Dziury i kaBu|e na drogach  tam gdzie jest Apteka mojej |ony s wiksze kaBu|e , utwierdza nas to w przekonaniu ,|e trzeba bdzie kupi rwniark bo jakakolwiek firma przyjedzie to i tak nie robi, Od[nie|anie drg  nie powinno by problemu , bdzie to robiB ZUK, gdy| w ubiegBym roku ju| si sprawdziB, Zamiatarka  nie dotarBa jeszcze do mnie opinia z komisji, Nazwy ulic  ostatnio podjli[my ten temat cho do tej pory to nikomu nie przeszkadzaBo , ale w tej chwili nie jest to ju| bez znaczenia w dobie komputeryzacji. D|ymy do tego ,|eby nazwy ulic byBy jednowyrazowe . Nie ma wtedy mo|liwo[ci tych przekBamaD . Na niektre ulice nie ma nawet uchwaB. Anita Fortuna  Dzikuj za odpowiedz. PowiedziaB pan Burmistrz ,|e bdzie si staraB pomc i ja w to wierz. Ale chodzi mi o dzieD dzisiejszy. Czy na dzi[ mo|na co[ poradzi? Zbigniew Wronowski  Ja bym si nie podjB co[ poradzi. Przewodniczcy rady  Dzikuj. Na tym zamykam pkt. 7 porzdku obrad i przystpujemy do pkt. 8. Punkt 8 Przewodniczcy rady  Pkt 8 porzdku obrad  wolne wnioski i informacje. Mam do odczytania pismo pana Przewodniczcego rady do MarszaBka Wojewdztwa  odczytaB zaB. do protokoBu. Kolejne pismo OSP w Tymawie w sprawie przejcia [wietlicy wiejskiej. OdczytaB. Ww. pismo zostanie skierowane do rozpatrzenia w komisjach. Bardzo prosz. Pan burmistrz Bogdan Badziong. Bogdan Badziong  Sytuacja byBa taka ,|e [wietlice uchwaB rady zostaBy przekazane do szkB. Mam tu caBy plik dokumentw w sprawie [wietlicy w Tymawie. Dokumenty te s do wgldu w urzdzie gminy. OSP jest stowarzyszeniem i naczelnikom stra|y nic do [wietlic. Poniewa| jest we wsi spr to lepiej jak ta [wietlica bdzie przy szkole w jednych rkach . Prosz o rozpatrzenie w komisjach , a stanowisko nale|y do Wysokiej Rady. Dzikuj. Renata DBu|ewska  Zauwa|yBam ,|e wrciBy na wie[ [mietniki koBo cmentarza, ale w tych [mietnikach jest wszystko. Chodzi o ich wywiezienie. Bogdan Badziong  Tam mo|e by wszystko bo te [mietniki byBy postawione tylko na czas Wszystkich Zwitych. Przewodniczcy rady  Pani [wietlicowa Gabriela prosi radnych o datek na spotkanie opBatkowe dla biednych dzieci. Przychylam si do jej pro[by. Bardzo prosz. pan radny Andrzej Solecki. Andrzej Solecki  PrzegldaBem protokoBy Komisji Rewizyjnej i w dalszym cigu nie protokoBu z kontroli przetargw w gminie. Przynajmniej my radni nic na ten temat nie wiemy. Andrzej Banaszak  Przy udzieleniu absolutorium dla Burmistrza do tego tematu wrcimy. Tak to widz? Marek Barnik  Komisja Rewizyjna na swym posiedzeniu dokonaBa wyboru czy taka kontrola jest zasadna. Uwa|ali[my ,|e taka kontrola jest bezzasadna i dlatego jej nie przeprowadzili[my. W zamian byBo wiele innych kontroli. Dariusz PoznaDski  Docieraj do mnie informacje ,|e gmina jest zainteresowana kupnem ziemi od AWRSP czy to prawda? Zbigniew Wronowski  Tak! Zaopatrzenie gminy w ciepBo jest zadaniem wBasnym gminy i z tego tytuBu chcemy pozyska grunty na posadzenie wierzby energetycznej. Mamy zapotrzebowanie z energetyki na 3000 ha, dlatego jest nam potrzebny ten areaB. Przewodniczcy rady  Czy s jeszcze pytania? Nie widz? Przystpujemy zatem do ustalenia terminu i tematu kolejnej sesji. Kolejna sesja odbdzie si 30 grudnia br. jak zwykle o godz. 11:00 w Zamku w Gniewie. Temat sesji: Bud|et na 2005 rok. Na tym zamykam XXIX sesj rady miejskiej w obecnej kadencji. Dzikuj wszystkim za przybycie i za rzeczow dyskusj. Na tym protokB zakoDczono. ProtokB sporzdzono w dwch jednobrzmicych egzemplarzach, jeden dla burmistrza drugi dla rady. Godzina zakoDczenia sesji 17:35. ProtokoBowaBa: PAGE 1 PAGE 20 6r   @ B D z ( bh~.z*N0T6Z<f>h<d$ , 0 2 x! "";$;XY[[`8`\ll,P6t56CJmH5CJ 56CJ CJ CJ5CJ5Y6v,.pr8:b\,   > @ $$$ & F$$  6v,.pr8:b\,   > @ b.~yrk              rs      O        /GHij'b.NTZfh & F$22 & F & FNTZfhd0 2 v x >!@!x!""f"h"""%%(%*%r&t&--,1.1ӫӤӝӖӏӃ|ung                                                           (hd0 2 v x >!@!x!""f"h"""%%(%*%r&t& & Fh  & F & F & Ft&--,1.1x4z466d8f8x8z8r>t>CC~DDGGJJLL~MMROTOh & F.1x4z466d8f8x8z8r>t>CC~DDGGJJLL~MMROTOPPUUDXFX[[B_D_bbeeZf\fiikk`mbmz                                                      .TOPPUUDXFX[[B_D_bbeeZf\fiikk`mbmnppp(q*qrr & Fbmnppp(q*qrrttvvwwxxyyTzVz*,tvҔԔLN(*xqj   3   2   1   0   /   .   -   ,   +   *   )   (   '   &   %   $   #   "   !      )rttvvwwxxyyTzVz*,tvҔԔLN & F(*ܰްƶȶ46XZ^`h & Fܰްƶȶ46XZ^`NPfh*, zs   H   G   F   E   D   C   B   A   @   >   =   <   ;    9   8   7   6   5   4-NPfh*,  & F JLrtZ\fhLNvxHJ$$%%t'v'))xqj   ]   \   [   Z   Y   X   W   V   U   T   S   R   Q   P   O   N   M   L   K   J   I)JLrtZ\fhLNvxH & FLX|(KRKMMtNzN$mLmmmoo&(*24@BDFHLNZ\`bdjl0JmH0J j0JU5CJCJ%HJ$$%%t'v')),,..004464f7h7n;p;.<0<@@4B6B,C & F),,..004464f7h7n;p;.<0<@@4B6B,C.CEEFFGGJJ2M4MxNzNRWZZ[[aacccztn                   m   l   k   j   i   h   g   f   e   d   c   b    `   _   ^+,C.CEEFFGGJJ2M4MxNzNRWZZ[[aaccccdd$$ & F & Fccdd,f.fhhii k knnZp\p&q(qrrssttvvvvwwyy,|.|F}H}tv ٽٶٯ٨١ٌٚٓم~w                                                        -d,f.fhhii k knnZp\p&q(qrrssttvvvvwwy & F$$ & Fyy,|.|F}H}tv 4288ڋڎ܎ & F4288ڋڎ܎TVz|"$NP:xqjc   0   /   .   -   ,   +   *   )   (   '   &   %   $   #   "   !                 %TVz|"$NP:֭ح & F:֭ح<>tvdfζж¸ĸ8:bd  &(*,02Ldfhjl      >   =   <   ;   :   9   8   7   6   5   4   3   2   1/ح<>tvdfζж¸ĸ8:bd   & F&(*,02HJLdfhjlh&`#$$ & F 0. A!"#$% [:@: Standardowy_HmHsHtH8@8 NagBwek 1$$@&a$CJBA@B Domy[lna czcionka akapituPC@P Tekst podstawowy wcity$a$tHu, @, Stopka  p#()@( Numer strony lht&TOrH,Cdyحl.1bm )c:l !!nvR[ir-1Z^fj9G] k  /7AICM^iDL/7AI6 = H O "###r#y#h$q$$$$$M&U&_&h&&&-*-000061>1224444>6D6[7c7::2;:;;;>(>A)ACAMA1B:BBBCCCCDDPDYD E$EaFmFhGpGqHzHIIJJKKKKLMO'O PP~QQZZZZ[[\\] ]a aaaaaaa+d9dffffgg1h7hhijjnnoo ppOqUqqq6w?wIwRwJzRz\zdz{ {[}g}>~A~~~~~p|ā/6Zbhsԇ "+1̐ҐʑTZKT!'ęě'ymzkq[g.:CLpy̫ӫ׬3Aد!CQ&±̱V]1=$+6=_fUc  (DK08Ľ̽%$'LUhr -6:C (2;'3S_%1:Z]BIox%,8>tttt`C:\WINDOWS\TEMP\Zapisywanie informacji potrzebnych do odtworzenia ProtokB Nr XXIX RM 02.12.2004tttt`C:\WINDOWS\TEMP\Zapisywanie informacji potrzebnych do odtworzenia ProtokB Nr XXIX RM 02.12.2004tttt4C:\Moje dokumenty\ProtokB Nr XXIX RM 02.12.2004.doctttt4C:\Moje dokumenty\ProtokB Nr XXIX RM 02.12.2004.doctttt`C:\WINDOWS\TEMP\Zapisywanie informacji potrzebnych do odtworzenia ProtokB Nr XXIX RM 02.12.2004tttt`C:\WINDOWS\TEMP\Zapisywanie informacji potrzebnych do odtworzenia ProtokB Nr XXIX RM 02.12.2004tttt`C:\WINDOWS\TEMP\Zapisywanie informacji potrzebnych do odtworzenia ProtokB Nr XXIX RM 02.12.2004tttt4C:\Moje dokumenty\ProtokB Nr XXIX RM 02.12.2004.doctttt`C:\WINDOWS\TEMP\Zapisywanie informacji potrzebnych do odtworzenia ProtokB Nr XXIX RM 02.12.2004tttt4C:\Moje dokumenty\ProtokB Nr XXIX RM 02.12.2004.doc79c;bc<9x>>:qn bZ1H6hho(- ^`5o()hh^h`o(-z^`zo()TT^T`.$L$^$`L.  ^ `.  ^ `.L^`L.dd^d`.44^4`.L^`L.hh^h`5o(. 0^`05o(..0^`05o(...88^8`5o(.... 88^8`5o( ..... `^``5o( ...... ^`5o(....... ^`5o(........ pp^p`5o(.........^`o()c<:qbZ1x>c;7@s#49;[````"`J`l`v`z````F`n`t`x`z````G:Times New Roman5Symbol3& :Arial"qL1:} 1^"0m ProtokB Nr XXVII/04tttttttt Oh+'0l   ( 4 @LT\d Protok Nr XXVII/04 tttt Pttt Normal.dotottttl.d58tMicrosoft Word 8.0X@@(Xt@e.} 1 ՜.+,D՜.+,L hp  ttttP^mj  Protok Nr XXVII/04 Title 6> _PID_GUIDAN{B15FA6C0-48FA-11D9-8873-0002442E4362}  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~     $Root Entry F@M>l@t.&1TableWordDocument!SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjjObjectPool@t.@t.  FDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q151552